Перевод песни Sandcastles (Beyoncé)

We built sand castles that washed away
I made you cry when I walked away
And although I promised that I couldn't stay, baby
Every promise don't work out that way, oh, babe
Every promise don't work out that way

Dishes smashed on my counter from our last encounter
Pictures snatched out the frame
Bitch, I scratched out your name and your face
What is it about you that I can't erase, baby?
Well every promise don't work out that way, no no, babe
Well every promise don't work out that way

And your heart is broken cause I walked away
Show me your scars and I won't walk away
And I know I promised that I couldn't stay, baby
Every promise don't work out that way, no no no no no
Every promise don't work out that way

Мы построили замки из песка, которые смылись
Я заставила тебя плакать, когда уходила
И, хотя, я обещала, что не смогу остаться, малыш
Ни одно обещание так не работает, о, малыш
Ни одно обещание так не работает.

Все тарелки разбиты после нашей последней встречи
Фотографии вырваны из рамок
Сука, я стерла твое имя и твое лицо
Что есть такое о тебе, чего я не могу стереть?
Ни одно обещание так не работает, нет, нет, малыш
Ни одно обещание так не работает.

И твое сердце разбито из-за моего ухода
Покажи мне свои шрамы и я не уйду
И я знаю, я обещала, что не смогу остаться, малыш
Ни одно обещание так не работает, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Ни одно обещание так не работает.