Войти с форума
Регистрация на форуме
Beyoncé — перевод песни
Pray you catch me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beyoncé появятся новые переводы
5.0
10
Pray you catch me
Я молюсь, что ты меня заметишь
You can taste the dishonesty,Можешь попробовать соврать мне,
It's all over your breath as you pass it off so cavalierЯ пойму все по дыханию, по твоему медленному дыханию,
But even that's a test.Но даже это будет испытанием для меня.
Constantly aware of it all,Я всегда в курсе происходящего,
My lonely earМое одинокое ухо
Pressed against the walls of your world.Прижимается к стенам твоего мира.
Pray to catch you whisperingМолюсь поймать твой шепот
I pray you cath me listeningЯ молюсь, что ты поймешь, что я слушаю
I'm praying to catch you whisperingМолюсь поймать твой шепот
I pray you catch meЯ молюсь, что ты меня заметишь
I pray to catch you whisperingЯ молюсь поймать твой шепот
I pray you cath me listeningЯ молюсь, что ты поймешь, что я слушаю
I pray you catch meЯ молюсь, что ты меня заметишь
Nothing else ever seems to hurt like the smile on your faceНичто не казалось таким ранящим, как твоя улыбка
When it's only in my memoryКогда это только в моей голове
It don't hit me quite the sameОна не ранила меня точно так же
Maybe it's a cause for concernМожет быть, стоит обеспокоиться,
But I'm not at easeНо я не в своей тарелке,
Keeping my head to the curbУже лежу головой на тротуаре.
Pray to catch you whisperingМолюсь поймать твой шепот
I pray you cath me listeningЯ молюсь, что ты поймешь, что я слушаю
I pray to cath you whisperingМолюсь поймать твой шепот
I pray you catch meЯ молюсь, что ты меня заметишь
I pray you catch meЯ молюсь, что ты меня заметишь
I pray you catch meЯ молюсь, что ты меня заметишь
I'm praying you catch meЯ молюсь, что ты меня заметишь
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Pray you catch me — Beyoncé
Рейтинг: 5 / 5 210 мнений
Beyoncé
Beyoncé — путь от подростковой группы в Хьюстоне до артистки, которая переписала правила поп-индустрии. В биографии — ключевые этапы Destiny’s Child, сольный прорыв 2003 года, эра визуальных альбомов, «Lemonade», «Homecoming», «Renaissance» и «Cowboy Carter», а также роль Parkwood Entertainment в её независимости и умении превращать релизы в культурные события.
полная биографияЭтот альбом
Lemonade
(2016)
Грэмми 2017: Лучший urban contemporary альбом
- 1. Pray you catch me
-
2.
Hold up
-
3.
Don't hurt yourself
-
4.
Sorry
- 5. 6 inch
-
6.
Daddy lessons
-
7.
Love drought
-
8.
Sandcastles
- 9. Forward
-
10.
Freedom
-
11.
All night
-
12.
Formation