Войти с форума
Регистрация на форуме
Beyoncé — перевод песни
Dangerously in love 2
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beyoncé появятся новые переводы
5.0
29
Dangerously in love 2
Опасно влюблена 2
I love you, I love you, I love you...Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя...
Baby, I love you, you are my lifeДетка, я люблю тебя, ты — моя жизнь,
My happiest moments weren't complete if you weren't by my sideСамые счастливые мгновения были бы пусты, не будь тебя рядом,
You're my relation and connection to the sunТы — моя связь, мой проводник солнца,
With you next to me, there's no darkness I can't overcomeРядом с тобой я преодолею любой мрак.
You are my raindrops, I am the seedТы — мой дождик, а я — саженец,
With you and God who's my sunlight I'm blooming, grown so beautifullyС тобой и Богом, моим солнечным светом,
Baby I'm so proud, proud to be your girlЯ цвету, раскрываюсь так красиво.
You make the confusion go all away from this cold and misty worldДетка, я так горда, горда быть твоей девушкой.
Ты избавляешь этот холодный, смутный мира от волнений...
I am in love with you (in love)
You set me freeЯ влюблена в тебя (влюблена)
I can't do this thing called life without you here with meТы освобождаешь меня,
Cause I'm dangerously in love with you (in love)Я не справлюсь с этой штукой под названием «жизнь» без тебя,
I'll never leaveВедь я опасно влюблена в тебя (влюблена)
Just keep loving me the way I love you loving meЯ никогда не уйду,
Просто продолжай любить меня, я люблю, как ты любишь меня...
'Cause I am in love with you (in love)
You set me freeВедь я влюблена в тебя (влюблена)
I can't do this thing called life without you here with meТы освобождаешь меня,
'Cause I'm dangerously in love with you (in love)Я не справлюсь с этой штукой под названием «жизнь» без тебя,
I'll never leaveВедь я опасно влюблена в тебя (влюблена)
Just keep loving me the way I love you loving meЯ никогда не уйду,
Просто продолжай любить меня, я люблю, как ты любишь меня...
And I know you love me, love me for who I am
Cause years before I became who I am, baby you were my manИ я знаю, ты любишь меня, такой, какая я есть,
I know it ain't easy, easy loving meВедь ты был моим даже тогда, когда я еще ничего не добилась.
I appreciate the love and dedication from you to meЗнаю, любить, любить меня непросто,
Later on in my destiny I see myself having your childЯ ценю твою любовь и преданность мне.
I see myself being your wife and I see my whole future in your eyesВ будущем я вижу, как я вынашиваю нашего ребенка,
The thought of all my love for you, sometimes makes me wanna cryЯ вижу себя твоей женой, я вижу все свое будущее в твоих глазах.
Realize all of my blessings, I'm grateful to have you by my sideМне порой хочется плакать, когда я думаю о любви к тебе,
Понимая, какое это счастье, я благодарна тебе за то, что ты рядом...
I am in love with you (in love)
You set me freeЯ влюблена в тебя (влюблена)
I can't do this thing called life without you here with meТы освобождаешь меня,
Cause I'm dangerously in love with you (in love)Я не справлюсь с этой штукой под названием «жизнь» без тебя,
I'll never leaveВедь я опасно влюблена в тебя (влюблена)
Just keep loving me the way I love you loving meЯ никогда не уйду,
Просто продолжай любить меня, я люблю, как ты любишь меня...
Every time I see your face, my heart smiles
Every time it feels so good, it hurts sometimesКаждый раз, когда я вижу твое лицо, мое сердце улыбается,
Created in this world to love, to hold, to feel, to breatheКаждый раз это так приятно, порой до боли...
To live youПришла в этот мир, чтобы любить, обнимать, чувствовать, дышать,
Dangerously in love, yeahЖить тобой!
Опасно влюблена, да...
I am in love with you (in love)
You set me freeЯ влюблена в тебя (влюблена)
I can't do this thing called life without you here with meТы освобождаешь меня,
Cause I'm dangerously in love with you (in love)Я не справлюсь с этой штукой под названием «жизнь» без тебя,
I'll never leaveВедь я опасно влюблена в тебя (влюблена)
Just keep loving me the way I love you loving meЯ никогда не уйду,
Просто продолжай любить меня, я люблю, как ты любишь меня...
Dangerously (dangerously)
Dangerous, dangerously in love with youОпасно (опасно)
Oh, I love you, I love you, I love you, I love youОпас-опасно влюблена в тебя,
I love you, oh yesО, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Я люблю тебя! О, да...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dangerously in love 2 — Beyoncé
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Beyoncé
Beyoncé — путь от подростковой группы в Хьюстоне до артистки, которая переписала правила поп-индустрии. В биографии — ключевые этапы Destiny’s Child, сольный прорыв 2003 года, эра визуальных альбомов, «Lemonade», «Homecoming», «Renaissance» и «Cowboy Carter», а также роль Parkwood Entertainment в её независимости и умении превращать релизы в культурные события.
полная биографияЭтот альбом
Dangerously in love
(2003)
-
1.
Crazy in love
-
2.
Naughty girl
-
3.
Baby boy
-
4.
Hip hop star
- 5. Be with you
-
6.
Me, myself and I
- 7. Yes
- 8. Signs
- 9. Speechless
- 10. That's how you like it
- 11. The closer I get to you
- 12. Dangerously in love 2
-
13.
Beyoncé interlude
- 14. Gift from virgo
-
15.
What's it gonna be
-
16.
Work it out
-
17.
'03 Bonnie & Clyde
- 18. Daddy
-
19.
I can't take no more
