Перевод песни Work it out (Beyoncé)

Neptunes
Uh-huh, come on
That's right, boy
Ah, ooh
Ooh, uh
Get down there
Now sing the horn, baby
Sing it, girl

How you doin', honey baby? (Uh)
You know I don't ask for much, but (Uh-huh)
For a girl spending time alone
Can be pretty rough (That's alright, girl, come on)
But I get a knock on my door (Say what?)
You know it's yours for sure (Uh-huh)
We can't wait for the bedroom
So we just hit the floor (Sing it, girl)

Is y'all alright? (Ooh)
I don't know, but I know what's happenin' to me, girl, hey
Is y'all alright? (Yeah)
Uh, break it down now (Ha, sing it, girls)
Is y'all alright?
I don't know, but I know what's happenin' to me, girl
Is y'all alright?
Uh, break it down now (Alright, come on)

See, you gotta work it out (Ah)
See, you gotta work it out (Mm)
A brotha gotta work it out
Woah, woah, woah

Chad, blow your horn now
Come on, Chad, blow your horn now
Chad, blow your horn now (Yeah)
Come on, Chad, blow your horn now (Take it out, come on)

So we shakin' back and forth now (Uh)
Just keep it comin', babe (Uh)
Treat my body like a guitar
You got to, you got to keep on strummin'
But in the back of my mind, uh
I wonder "Is it gonna be the last time?" (Uh-huh)
Well, if there ain't nobody lovin' (Uh-huh)
And you gon' keep it comin' (Uh-huh)
Well, baby, with me that's fine

Is y'all alright?
I don't know, but I know what's happenin' to me, girl
Is y'all alright?
Uh, break it down now (Mm, sing it, come on)
Is y'all alright? (Yeah, uh)
I don't know, but I know what's happenin' to me, girl (Come on)
Is y'all alright?
Uh, huh, break it down now (Yeah, let go)

See, you gotta work it out (Sing it)
See, you gotta work it out (Oh)
A brotha gotta work it out
Oh, woah (Uh)

Chad, blow your horn now (Hey)
Come on, Chad, blow your horn now (Mm)
Chad, blow your horn now
Come on, Chad, blow your horn now

I like this
Oh-ooh, hey
Uh, look it here, ha
Bridge

So, baby, hold me like you don't wanna let go
I'm feelin' foxy (Feelin' foxy)
'Cause, boy, you workin' it out
Daddy, you've given me a taste of your honey
I want the whole beehive (Whole beehive)
I'm gonna call you my sugar
'Cause I (I) had the sweetest time (Sweetest time)

See, you gotta work it out (Uh)
See, you gotta work it out (Uh, uh)
A brotha gotta work it out, uh (Uh-uh)
Oh (Uh-uh), uh-uh, oh, mm (Uh-uh), oh (Uh)

I like it when the horn go
I like it when the horn go (Uh, uh, uh, oh)
I like it when the horn go
I like it when the horn go
Ha, Austin better work it out
Ha, Foxxy better work it out
Ha, AP3 better work it out
Ha, AP3 better work it out

Neptunes¹
Ага, давай,
Вот так, парень,
А, у!
У, а!
Иди туда,
А теперь начинают духовые, детка,
Пой, детка!

Как дела, сладенький?
Ты знаешь, что я многого не прошу, но
Для девушки одиночество
Может быть невыносимо.
Но в мою дверь постучали,
Ты знаешь наверняка, что я твоя,
Мы не успеваем дойти до спальни,
Так что займёмся этим на полу.

Вы в порядке?
Я не знаю, зато знаю, что со мной происходит,
Вы в порядке?
А теперь громче!
Вы в порядке?
Я не знаю, зато знаю, что со мной происходит,
Вы в порядке?
А теперь громче!

Видишь, тебе надо поработать над этим,
Видишь, тебе надо поработать над этим,
Бро должен поработать над этим.
Воу, воу, воу

Чед², дуй в свою трубу,
Ну же, Чед, дуй в свою трубу,
Чед, дуй в свою трубу,
Ну же, Чед, дуй в свою трубу.

Мы трясём задом туда-сюда,
Просто не останавливайся, малыш,
Представь, что моё тело — гитара,
Ты должен продолжать бренчать.
А в подсознании
Я думаю: «Это последний раз?»
Что ж, раз больше любви ждать не от кого,
А ты всё не останавливаешься,
То я переживу.

Вы в порядке?
Я не знаю, зато знаю, что со мной происходит,
Вы в порядке?
А теперь громче!
Вы в порядке?
Я не знаю, зато знаю, что со мной происходит,
Вы в порядке?
А теперь громче!

Видишь, тебе надо поработать над этим,
Видишь, тебе надо поработать над этим,
Бро должен поработать над этим.
Воу, воу, воу

Чед, дуй в свою трубу,
Ну же, Чед, дуй в свою трубу,
Чед, дуй в свою трубу,
Ну же, Чед, дуй в свою трубу,

Мне нравится,
О-о, эй!
Гляди, ха!
Бридж!

Малыш, возьми меня, словно не хочешь отпускать,
Я чувствую себя невероятно бодрой³,
Потому что ты работаешь над этим.
Папочка, ты дал мне вкусить свой мёд,
Но мне нужна вся пасека,
Я буду называть тебя своим сахарком,
Ведь я сладко провела время.

Видишь, тебе надо поработать над этим,
Видишь, тебе надо поработать над этим,
Бро должен поработать над этим.
Воу, воу, воу.

Мне нравится, когда играет труба,
Мне нравится, когда играет труба,
Мне нравится, когда играет труба,
Мне нравится, когда играет труба,
Ха, Остину лучше поработать над этим.
Ха, Фокси лучше поработать над этим.
Ха, AP3⁴ лучше поработать над этим.
Ха, AP3 лучше поработать над этим.