Войти с форума
Регистрация на форуме
Beyoncé — перевод песни
Be with you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beyoncé появятся новые переводы
5.0
3
Be with you
Быть с тобой
Ooh babyО, детка...
I love the way you make me feelМне нравится то, что я чувствую рядом с тобой.
It slows down timeЭто чувство тормозит ход времени.
Come in my bedroom and turn off the lightsЗайди ко мне в спальню и выключи свет.
You whisper softly in my earТы нежно шепчешь мне на ушко,
Makes me unwindя расслабляюсь.
The way you touch meТвои прикосновения говорят о том,
Lets me know you're mineчто ты принадлежишь мне.
I'd rather be with youЯ бы хотела быть с тобой,
Because i love the wayпотому что мне нравится,
You scream my nameкак ты кричишь мое имя.
And there's no other manИ нет другого мужчины,
That gives me what i wantкоторый бы дал мне то, что я хочу,
And makes me feel this wayи заставил меня почувствовать это...
I'd rather be with you becauseЯ бы хотела быть с тобой,
You hustle hard to take care of meпотому что ты стараешься заботиться обо мне.
I'd rather be with youЯ бы хотела быть с тобой.
Boy I'd rather be with youПарень, я бы хотела быть с тобой...
I love the way you look at meМне нравится, как ты смотришь на меня.
Stare into my eyesПосмотри мне в глаза...
What do they say to youЧто они говорят тебе?
Boy don't be shyНе смущайся.
Tonight's the night your fantasiesСегодня та ночь,
Will all come trueкогда исполнятся все твои фантазии.
I am your womanЯ твоя женщина,
I belong to youя принадлежу тебе.
There is nothing i won't do for youНет ничего, чего бы я не сделала для тебя.
I know my soul connected me to youМоя душа стремится к тебе.
I feel so safe when I'm alone with youЯ чувствую себя в безопасности наедине с тобой.
I'm holding back nothingЯ ничего не скрываю,
Saving it all for youвсе это для тебя.
Baby i love making love to youМне нравится заниматься любовью с тобой,
It's like a high I can't come down from youсловно я парю в воздухе, и не могу оторваться от тебя.
I'd rather be with youЯ бы хотела быть с тобой,
Because i love the wayпотому что мне нравится,
You scream my nameкак ты кричишь мое имя.
And there's no other manИ нет другого мужчины,
That gives me what i wantкоторый бы дал мне то, что я хочу,
And makes me feel this wayи заставил меня почувствовать это...
I'd rather be with you becauseЯ бы хотела быть с тобой,
You hustle hard to take care of meпотому что ты стараешься заботиться обо мне.
I'd rather be with youЯ бы хотела быть с тобой.
Boy I'd rather be with youПарень, я бы хотела быть с тобой...
I don't want nobody elseМне не нужен больше никто.
I'm happy with youЯ счастлива с тобой.
You got me babyТы завладел мной...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Be with you — Beyoncé
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Beyoncé
Beyoncé — путь от подростковой группы в Хьюстоне до артистки, которая переписала правила поп-индустрии. В биографии — ключевые этапы Destiny’s Child, сольный прорыв 2003 года, эра визуальных альбомов, «Lemonade», «Homecoming», «Renaissance» и «Cowboy Carter», а также роль Parkwood Entertainment в её независимости и умении превращать релизы в культурные события.
полная биографияЭтот альбом
Dangerously in love
(2003)
-
1.
Crazy in love
-
2.
Naughty girl
-
3.
Baby boy
-
4.
Hip hop star
- 5. Be with you
-
6.
Me, myself and I
- 7. Yes
- 8. Signs
- 9. Speechless
- 10. That's how you like it
- 11. The closer I get to you
- 12. Dangerously in love 2
-
13.
Beyoncé interlude
- 14. Gift from virgo
-
15.
What's it gonna be
-
16.
Work it out
-
17.
'03 Bonnie & Clyde
- 18. Daddy
-
19.
I can't take no more
