lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Dangerously in love

Beyoncé — перевод и текст песни
I can't take no more

Beyoncé Dangerously in love (2003) I can't take no more
5.0 6
I can't take no more
I can't take no more
Beyoncé

I can't take no more

Я так больше не могу

It's really been weighin' on meЭто не давало мне покоя,
Tell me what did I doСкажите, что я сделала,
To have y'all hatin on me?Чтобы вы возненавидели меня?
When I don't have nothin' to proveВедь мне же нечего доказывать.
Sometimes I shake my headПорой я возмущаюсь,
When I'm layin' down in my bedЛёжа в постели
Thinkin' 'bout the things been saidИ размышляя обо всём сказанном вами,
When you really don't know me yetКогда вы меня не знали.
Gotta clear up some thingsНужно кое что прояснить:
There have been many things said about meОбо мне многое говорили,
So many opinions, so many judgmentsСтолько мнений, столько осуждений,
PreconceivedПредвзятых мыслей,
It's out of my character for me to feed in to yaЯ не люблю подпитывать вас,
Give it a restУспокойтесь,
You must admire me, spend so much time with meВы должны восхищаться мной, проводить со мной время,
Consuming your headРазмышляя обо мне.
(I can't take no more)(Я так больше не могу)
I think it's time for me to let it all outДумаю, пора всё высказать
(I can't take no more)(Я так больше не могу)
Why my name always up in your mouth?Почему вы постоянно говорите обо мне?
(What you hate me for?)(За что вы меня ненавидите?)
I'm so tired of all of these liesЯ так устала ото лжи
(I can't take no more)(Я так больше не могу)
Ayy (No more), no more (No more)Эй (Не могу), не могу (Не могу)
It's really been weighin' on meЭто не давало мне покоя,
I'm not myself latelyВ последнее время я сама не своя,
I feel a little incompleteЯ как будто слегка закомплексована,
But I'm not gonna lose no sleepНо я всё равно буду крепко спать по ночам.
I keep it all in my mindЯ держу это всё в своей голове,
'Cause it gotta get better in timeВедь время обязано всё исправить,
Why don't you live your life?Почему вы не живёте своей жизнью?
And let me live mineИ не даёте мне жить своей?
Gotta clear up some thingsНужно кое что прояснить:
There have been many things said about me (Said about me)Обо мне многое говорили,
So many opinions, so many judgmentsСтолько мнений, столько осуждений,
Preconceived (Preconceived)Предвзятых мыслей,
It's out of my character for me to feed in to yaЯ не люблю подпитывать вас,
Give it a rest (Oh, give it a rest)Успокойтесь,
You must admire me, spend so much time with meВы должны восхищаться мной, проводить со мной время,
Consuming your head (And I can't take no more)Размышляя обо мне.
(I can't take no more)(Я так больше не могу)
I think it's time for me to let it all outДумаю, пора всё высказать
(I can't take no more)(Я так больше не могу)
Why my name always up in your mouth?Почему вы постоянно говорите обо мне?
(What you hate me for?)(За что вы меня ненавидите?)
I'm so tired of all of these liesЯ так устала ото лжи
(I can't take no more)(Я так больше не могу)
Ayy (No more), no more (No more)Эй (Не могу), не могу (Не могу)
You, you, you don't knowЗнаете
You, you, you don't knowЗнаете
You, you, you don't knowЗнаете
You, you, you don't knowЗнаете
(I can't take no more)(Я так больше не могу)
I think it's time for me to let it all outДумаю, пора всё высказать
(I can't take no more)(Я так больше не могу)
Why my name always up in your mouth?Почему вы постоянно говорите обо мне?
(What you hate me for?)(За что вы меня ненавидите?)
I'm so tired of all of these liesЯ так устала ото лжи
(I can't take no more)(Я так больше не могу)
No more (No more), no more (No more)Эй (Не могу), не могу (Не могу)
(I can't take no more)(Я так больше не могу)
I think it's time for me to let it all outДумаю, пора всё высказать
(I can't take no more)(Я так больше не могу)
Why my name always in your mouth?Почему вы постоянно говорите обо мне?
(What you hate me for?)(За что вы меня ненавидите?)
Ooh, I'm so tired of all of these liesЯ так устала ото лжи
(I can't take no more)(Я так больше не могу)
No (No more), no more (No more)Эй (Не могу), не могу (Не могу)
Ooh, leave me alone, leave me aloneПросто оставь меня в покое, оставь меня в покое,
Just leave me alone, leave me aloneПросто оставь меня в покое, оставь меня в покое,
Just leave me alone, leave me aloneПросто оставь меня в покое, оставь меня в покое,
Just leave me alone, leave me aloneПросто оставь меня в покое, оставь меня в покое,
Sony Music exclusive pre-order.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 июля 2024
Любишь Beyoncé? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I can't take no more — Beyoncé Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Beyoncé

Beyoncé

Beyoncé — путь от подростковой группы в Хьюстоне до артистки, которая переписала правила поп-индустрии. В биографии — ключевые этапы Destiny’s Child, сольный прорыв 2003 года, эра визуальных альбомов, «Lemonade», «Homecoming», «Renaissance» и «Cowboy Carter», а также роль Parkwood Entertainment в её независимости и умении превращать релизы в культурные события.

полная биография
Угадай мелодию! Beyoncé Играть >

Видео

Топ сегодня