Войти с форума
Регистрация на форуме
Beatles, the — перевод песни
Tell me why
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beatles, the появятся новые переводы
5.0
8
Tell me why
Скажи, почему
Tell me why you cried, and why you lied to me?Почему ты ревешь, зачем ты рвешь со мной?
Well, I gave you ev'rything I had,Я отдал тебе все, что имел,
But you left me sitting on my own.Но остался со своим опять.
Did you have to treat me oh so bad?Для того обиды я терпел,
All I do is hang my head and moan.Чтобы то и дело унывать.
If there's something I have said or done,Если что я сделал и сказал,
Tell me what and I'll apologise.Объясни, раскаюсь сей же час.
If you don't, I really can't go on,Виноват, что сам не увидал
Holding back these tears in my eyes.Из-за слез, что льются из глаз.
Well, I beg you on my bended knees.На коленях я тебя молю -
If you'll only listen to my pleas.Если ты услышишь боль мою.
Is there anything I can do?Все, что хочешь, только прости -
'cos I really can't stand it, I'm so in love with you.Я так влюблен, что мне ее не перенести.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tell me why — Beatles, the
Рейтинг: 5 / 5 22 мнений
Beatles, the
The Beatles — история о том, как ливерпульская четверка прошла путь от клубов и гамбургских марафонов до студийных экспериментов, изменивших правила поп-музыки. В этой биографии — ключевые повороты: Cavern Club и Брайан Эпстайн, союз с Джорджем Мартином, феномен Beatlemania, альбомная революция и финал эпохи с Abbey Road и Let It Be.
полная биографияЭтот альбом
А hard day's night
(1964)
-
1.
A hard day's night
-
2.
I should have known better
-
3.
If I fell
-
4.
I'm happy just to dance with you
-
5.
And I love her
- 6. Tell me why
-
7.
Can't buy me love
- 8. Any time at all
- 9. I'll cry instead
- 10. Things we said today
-
11.
When I get home
-
12.
You can't do that
-
13.
I'll be back