A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
А hard day's night

Beatles, the — перевод и текст песни
Any time at all

5.0 10
Any time at all
Any time at all
Beatles, the

Any time at all

В совершенно любое время

Anytime at all,В совершенно любое время,
Anytime at all,В совершенно любое время,
Anytime at all,В совершенно любое время,
All you've gotta do is callВсё, что тебе нужно – это позвонить мне,
And I'll be there.И я приду к тебе.
If you need somebody to love,Если тебе нужен кто-то, кого бы ты могла любить,
Just look into my eyesПросто взгляни в мои глаза
I'll be there to make you feel right.Я буду рядом, чтобы поднять тебе настроение.
If you're feeling sorry and sad,Если тебе жаль, и тебе грустно,
I'd really sympathizeЯ поддержу тебя
Don't you be sad, just call me tonight.Не грусти, просто позвони мне сегодня вечером.
Anytime at all,В совершенно любое время,
Anytime at all,В совершенно любое время,
Anytime at all,В совершенно любое время,
All you've gotta do is callВсё, что тебе нужно – это позвонить мне,
And I'll be there.И я приду к тебе.
If the sun has faded away,Если солнце угасло,
I'll try to make it shine,Я сделаю так, чтобы оно снова засветило
There's nothing I won't doНет ничего, чего я бы не сделал.
If you need a shoulder to cry onЕсли тебе нужно плечо, в которое можно выплакаться,
I hope it will be mine.Я надеюсь, что оно будет моим.
Call me tonight, and I'll come to you.Позвони мне сегодня вечером, и я приду к тебе.
Anytime at all,В совершенно любое время,
Anytime at all,В совершенно любое время,
Anytime at all,В совершенно любое время,
All you've gotta do is callВсё, что тебе нужно – это позвонить мне,
And I'll be there.И я приду к тебе.
Anytime at all,В совершенно любое время,
All you've gotta do is callВсё, что тебе нужно – это позвонить мне,
And I'll be there.И я приду к тебе.
raccoodrugs

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 июня 2018

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Any time at all — Beatles, the Рейтинг: 5 / 5    29 мнений

Beatles, the

Beatles, the

The Beatles — история о том, как ливерпульская четверка прошла путь от клубов и гамбургских марафонов до студийных экспериментов, изменивших правила поп-музыки. В этой биографии — ключевые повороты: Cavern Club и Брайан Эпстайн, союз с Джорджем Мартином, феномен Beatlemania, альбомная революция и финал эпохи с Abbey Road и Let It Be.

полная биография
Угадай мелодию! Beatles, the Играть >

Видео

Топ сегодня