A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

А hard day's night

Перевод текста песни
If I fell

Beatles, the А hard day's night (1964) If I fell

5.0

23

If I fell

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

If I fell

Если есть любовь

If I fell in love with you, would you promise to be trueЕсли есть у нас любовь, обещай мне верность вновь.

And help me understandИ нужно понимать,

'Cos I've been in love before, and I found that love was moreЧто любить случалось мне, и я знаю, это не

Than just holding hands.Только обнимать.

If I give my heart to you, I must be sureЕсли нам сердца открыть, мне нужно знать

From the very start that you would love me more than her.Сразу до конца, что ты влюблен в меня сильней.

If I trust in you, oh please, don't run and hide.Я, отдав себя, прошу, не исчезай.

If I love you too, oh please, don't hurt my pride like her.Еще раз любя, прошу, не поступай как с ней.

'Cause I couldn't stand the pain,Боль мне не перенести,

And I would be sad if our new love was in vain.И мне будет жаль любовь ни с чем отпустить.

So I hope you see that I would love to love you,Ты же видишь сам, что я в тебя влюбилась.

And that she will cry when she learns we are two.А она ревет, узнав, что я с тобой.

... развернуть комментарий

Игорь Полуяхтов (Полное собрание песен Битлз)

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 января 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни If I fell — Beatles, the Рейтинг: 5 / 5 51 мнений

Beatles, the

Beatles, the

The Beatles — история о том, как ливерпульская четверка прошла путь от клубов и гамбургских марафонов до студийных экспериментов, изменивших правила поп-музыки. В этой биографии — ключевые повороты: Cavern Club и Брайан Эпстайн, союз с Джорджем Мартином, феномен Beatlemania, альбомная революция и финал эпохи с Abbey Road и Let It Be.

полная биография

Этот альбом

А hard day's night

А hard day's night (1964)

Угадай мелодию! Beatles, the Играть >

Видео

Топ сегодня