A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

А hard day's night

Beatles, the — перевод песни
I'm happy just to dance with you

Beatles, the А hard day's night (1964) I'm happy just to dance with you

5.0

15

I'm happy just to dance with you

I'm happy just to dance with you

Счастлив просто танцевать с тобой

Before this dance is through, I think I'll love you too.Пока я веселюсь, пожалуй, я влюблюсь.

I'm so happy when you dance with me.Я так счастлив, что и ты со мной.

I don't wanna kiss or hold your hand,Не целую, не хочу обнять,

If it's funny, try an' understand.Все прекрасно, можешь ты понять.

There is really nothing else I'd rather do,Для меня вообще нет радости другой -

'cos I'm happy just to dance with you.Счастлив просто танцевать с тобой.

I don't need to hug or hold you tight,Не хочу лобзать и приставать,

I just wanna dance with you all night.Лишь всю ночь с тобою танцевать.

In this world there's nothing I would rather do,Для меня нет в мире радости другой -

'cos I'm happy just to dance with you.Счастлив просто танцевать с тобой.

Just to dance with you is everything I need,Танцевать с тобой — вот все, что нужно мне.

Before this dance is through, I think I'll love you too.Пока я веселюсь, пожалуй, я влюблюсь.

I'm so happy when you dance with me.Я так счастлив, что и ты со мной.

If somebody tries to take my place,Если кто-нибудь тебя зовет,

Let's pretend we just can't see his face.Притворимся, будто нет его.

In this world there's nothing I would rather do,Для меня нет в мире радости другой -

I've discovered I'm in love with you.Такова любовь у нас с тобой.

... развернуть комментарий

Игорь Полуяхтов (Полное собрание песен Битлз)

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 января 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I'm happy just to dance with you — Beatles, the Рейтинг: 5 / 5 31 мнений

Beatles, the

Beatles, the

The Beatles — история о том, как ливерпульская четверка прошла путь от клубов и гамбургских марафонов до студийных экспериментов, изменивших правила поп-музыки. В этой биографии — ключевые повороты: Cavern Club и Брайан Эпстайн, союз с Джорджем Мартином, феномен Beatlemania, альбомная революция и финал эпохи с Abbey Road и Let It Be.

полная биография

Этот альбом

А hard day's night

А hard day's night (1964)

Угадай мелодию! Beatles, the Играть >

Видео

Топ сегодня