A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

А hard day's night

Beatles, the — перевод и текст песни
I'll cry instead

Beatles, the А hard day's night (1964) I'll cry instead

4.9

5

I'll cry instead

I'll cry instead

Пока реву

I've got every reason on earth to be mad,Сойти с ума полно причин,

'Cos I've just lost the only girl I had.Ведь без нее я стал совсем один.

If I could get my way, I'd get myself locked up today,Мне б лучше к ней пойти и не сидеть бы взаперти,

But I can't, so I'll cry instead.Но вот нет, пока реву.

I've got a chip on my shoulderУ меня есть сдвиг,

that's bigger than my feet.что движет мной, пойми,

I can't talk to people that I meet.Я не умею говорить с людьми.

If I could see you now,Будь я с тобой сейчас,

I'd try to make you sad somehow,я бы устроил все для нас,

But I can't, so I'll cry instead.Но вот нет, пока реву.

Don't wanna cry when there's people there,При всех я не хочу реветь,

I get shy when they start to stare.Стыдно мне в глаза смотреть,

I'm gonna hide myself away,Мне лучше убежать скорей-йе-ей.

But I'll come back again some day.Но я вернусь в один из дней.

And when I do you'd better hide all the girls,И лучше б мне девиц совсем не встретить,

'Cause I'm gonna break their hearts all round the world,Готов разбить я все сердца на свете.

Yes, I'm gonna break them in twoДа, я их порву пополам

And show you what your lovin' man can doИ как мужчина я тебе задам,

Until then I'll cry instead.А сейчас пока реву.

... развернуть комментарий

Игорь Полуяхтов (Полное собрание песен Битлз)

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 января 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I'll cry instead — Beatles, the Рейтинг: 4.9 / 5 12 мнений

Beatles, the

Beatles, the

The Beatles — история о том, как ливерпульская четверка прошла путь от клубов и гамбургских марафонов до студийных экспериментов, изменивших правила поп-музыки. В этой биографии — ключевые повороты: Cavern Club и Брайан Эпстайн, союз с Джорджем Мартином, феномен Beatlemania, альбомная революция и финал эпохи с Abbey Road и Let It Be.

полная биография

Этот альбом

А hard day's night

А hard day's night (1964)

Угадай мелодию! Beatles, the Играть >

Видео

Топ сегодня