Войти с форума
Регистрация на форуме
Who are you? Перевод и текст песни Bad Omens
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bad Omens появятся новые переводы
5.0
99
Who are you?
Кто ты?
Swimming pools made of gold Бассейны из золота.
Dive into the low end Погружаемся на самое дно.
I think I'm dreaming Думаю, мне все это снится.
Take off all of your clothes Сними всю свою одежду
Hold me 'til we’re frozen И обними меня, пока не охладеем,
'til we can't feel it Пока не перестанем чувствовать это.
I asked for more than I could take Я просил больше, чем мог принять,
With nothing left to give Не имея ничего, что можно было бы дать.
So who, who, who who are you, you? Так кто, кто, кто, кто же ты, ты?
Who, who, who are you? Кто, кто, кто ты?
Everyday it's all the same Каждый день одно и то же.
I don't wanna play your games Я не хочу играть в твои игры.
If you wanna know, it depends who's asking Но если хочешь знать, это зависит от того, кто спрашивает.
Who, who are you? Кто, кто же ты?
One hundred to the nose Сотня для носа1,
Chase it with the potions Догнать зельем.
And now you're bleeding И теперь ты обессилена.
Swerving over the road Сворачиваешь с дороги,
Eyes go out of focus Глаза не фокусируют.
You love the feeling Тебе нравится это чувство.
You said we got nothing in common Ты сказала, что у нас ничего общего.
Too bad, never еven got started Очень жаль, ведь мы даже не попробовали.
You said we got nothing in common Ты сказала, что у нас ничего общего.
Too bad, nеver even got started Очень жаль, ведь мы даже не попробовали.
So who, who, who who are you, you? Так кто, кто, кто, кто же ты, ты?
Who, who, who are you? Кто, кто, кто ты?
Everyday it's all the same Каждый день одно и то же.
I don't wanna play your games Я не хочу играть в твои игры.
If you wanna know, it depends who's asking Но если хочешь знать, это зависит от того, кто спрашивает.
Who, who are you? Кто, кто же ты?
I've been finally catching up on years of sleep За последние несколько недель я наконец-то
The last few weeks, patiently Терпеливо наверстал упущенное за годы, что я спал.
Falling out of love with you and me, Мы разлюбили друг друга,
And now it's too late to save it И наши отношения уже не спасти.
I've been finally catching up on years of sleep За последние несколько недель я наконец-то
The last few weeks, patiently Терпеливо наверстал упущенное за годы, что я спал.
Falling out of love with you and me, Мы разлюбили друг друга,
And now it's too late to save it И наши отношения уже не спасти.
So who, who, who who are you, you? Так кто, кто, кто, кто же ты, ты?
Who, who, who are you? Кто, кто, кто ты?
Everyday it's all the same Каждый день одно и то же.
I don't wanna play your games Я не хочу играть в твои игры.
If you wanna know, it depends who's asking Если хочешь знать, это зависит от того, кто спрашивает.
And now it's too late to save it Но наши отношения уже не спасти.
1) Сто миллиграмм наркотика принять через нос, запить алкоголем.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Who are you? — Bad Omens
Рейтинг: 5 / 5 21 мнений
Bad Omens
Bad Omens — метал-группа из Ричмонда, которая прошла путь от прямолинейного металкора к жанровому гибриду с электроникой и поп-мелодикой. Ключевым прорывом стал альбом The Death of Peace of Mind, подаривший группе массовую узнаваемость и хит Just Pretend. В 2024-м они продолжили эту эпоху релизом Concrete Jungle [The OST].
полная биографияЭтот альбом
The death of peace of mind
(2022)
-
1.
Concrete jungle
-
2.
Nowhere to go
-
3.
Take me first
-
4.
The death of peace of mind
-
5.
What it cost
-
6.
Like a villain
-
7.
bad decisions
-
8.
Just pretend
-
9.
The grey
-
10.
Who are you?
-
11.
Somebody else.
-
12.
IDWT$
-
13.
What do you want from me?
-
14.
Artificial suicide
-
15.
Miracle