Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Who are you? (Bad Omens)

Who are you?

Кто ты?


Swimming pools made of gold
Dive into the low end
I think I'm dreaming
Take off all of your clothes
Hold me 'til we’re frozen
'til we can't feel it

I asked for more than I could take
With nothing left to give

So who, who, who who are you, you?
Who, who, who are you?
Everyday it's all the same
I don't wanna play your games
If you wanna know, it depends who's asking
Who, who are you?

One hundred to the nose
Chase it with the potions
And now you're bleeding
Swerving over the road
Eyes go out of focus
You love the feeling

You said we got nothing in common
Too bad, never еven got started
You said we got nothing in common
Too bad, nеver even got started

So who, who, who who are you, you?
Who, who, who are you?
Everyday it's all the same
I don't wanna play your games
If you wanna know, it depends who's asking
Who, who are you?

I've been finally catching up on years of sleep
The last few weeks, patiently
Falling out of love with you and me,
And now it's too late to save it
I've been finally catching up on years of sleep
The last few weeks, patiently
Falling out of love with you and me,
And now it's too late to save it

So who, who, who who are you, you?
Who, who, who are you?
Everyday it's all the same
I don't wanna play your games
If you wanna know, it depends who's asking
And now it's too late to save it

Бассейны из золота.
Погружаемся на самое дно.
Думаю, мне все это снится.
Сними всю свою одежду
И обними меня, пока не охладеем,
Пока не перестанем чувствовать это.

Я просил больше, чем мог принять,
Не имея ничего, что можно было бы дать.

Так кто, кто, кто, кто же ты, ты?
Кто, кто, кто ты?
Каждый день одно и то же.
Я не хочу играть в твои игры.
Но если хочешь знать, это зависит от того, кто спрашивает.
Кто, кто же ты?

Сотня для носа1,
Догнать зельем.
И теперь ты обессилена.
Сворачиваешь с дороги,
Глаза не фокусируют.
Тебе нравится это чувство.

Ты сказала, что у нас ничего общего.
Очень жаль, ведь мы даже не попробовали.
Ты сказала, что у нас ничего общего.
Очень жаль, ведь мы даже не попробовали.

Так кто, кто, кто, кто же ты, ты?
Кто, кто, кто ты?
Каждый день одно и то же.
Я не хочу играть в твои игры.
Но если хочешь знать, это зависит от того, кто спрашивает.
Кто, кто же ты?

За последние несколько недель я наконец-то
Терпеливо наверстал упущенное за годы, что я спал.
Мы разлюбили друг друга,
И наши отношения уже не спасти.
За последние несколько недель я наконец-то
Терпеливо наверстал упущенное за годы, что я спал.
Мы разлюбили друг друга,
И наши отношения уже не спасти.

Так кто, кто, кто, кто же ты, ты?
Кто, кто, кто ты?
Каждый день одно и то же.
Я не хочу играть в твои игры.
Если хочешь знать, это зависит от того, кто спрашивает.
Но наши отношения уже не спасти.

Автор перевода — Marina K.

1) Сто миллиграмм наркотика принять через нос, запить алкоголем.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Who are you? — Bad Omens Рейтинг: 5 / 5    14 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности