Войти с форума
Регистрация на форуме
Backstreet boys — перевод песни
Incomplete
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Backstreet boys появятся новые переводы
5.0
53
Incomplete
Неполный
Empty spaces fill me up with holes.Дыры в моей душе заполняются пустотой,
Distant faces with no place left to go.Безразличные лица. Некуда идти.
Without you, within me I can find no rest.Без тебя я не найду себе места, чтобы отдохнуть.
Where I'm going is anybody's guess.Никто не знает, куда я иду.
I tried to go on like I never knew you.Я пытался жить дальше, будто никогда не знал тебя.
I'm awake but my world is half asleep.Я проснулся, но мой мир ещё спит.
I've prayed for this heart to be unbrokenЯ молился, чтобы мое сердце не разбилось.
But without you all I'm going to be is incomplete.Но без тебя я буду неполным.
Voices tell me I should carry onГолоса говорили мне, что нужно двигаться дальше.
But I am swimming in an ocean all alone.Но я плаваю один в целом океане.
Baby, my baby,Детка, моя детка,
It's written on your faceНа твоем лице написано,
You still wonder if we made a big mistakeЧто ты до сих пор думаешь, не совершили ли мы ошибку!
I tried to go on like I never knew you.Я пытался жить дальше, будто никогда не знал тебя.
I'm awake but my world is half asleep.Я проснулся, но мой мир ещё спит.
I've prayed for this heart to be unbrokenЯ молился, чтобы мое сердце не разбилось.
But without you all I'm going to be is incomplete.Но без тебя я буду неполным.
I don't mean to drag it onЯ не собирался продлевать все это.
But I can't seem to let you go.Но все-таки мне тяжело тебя отпустить.
I don't wanna make you face this world alone.Я не хочу, чтобы ты столкнулась с миром в одиночку.
I wanna let you go...Я хочу, чтобы ты ушла…
I tried to go on like I never knew youЯ пытался жить дальше, будто никогда не знал тебя.
I'm awake but my world is half asleepЯ проснулся, но мой мир ещё спит.
I've prayed for this heart to be unbrokenЯ молился, чтобы мое сердце не разбилось.
But without you all I'm going to be is incomplete...Но без тебя я буду неполным.
Incomplete....Неполным…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Incomplete — Backstreet boys
Рейтинг: 5 / 5 73 мнений
Backstreet boys
Backstreet Boys — редкий пример бойз-бэнда, который пережил свою эпоху и не превратился в ностальгический аттракцион. Пятёрка из Орландо прошла путь от выступлений в торговых центрах до рекордных тиражей и стадионных туров, пережила паузы, внутренние кризисы и возвращения — и всё равно осталась узнаваемой по фирменным гармониям.
полная биографияЭтот альбом
Never gone
(2005)
-
1.
Incomplete
- 2. Just want you to know
- 3. Crawling back to you
-
5.
I still...
- 7. Lose it all
-
8.
Climbing the walls
- 9. Beautiful woman
- 10. Safest place to hide
- 11. Siberia
- 12. Never gone
- 15. Movin' on