lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Unbreakable

Backstreet boys — перевод и текст песни
Inconsolable

Backstreet boys Unbreakable (2007) Inconsolable
5.0 11
Inconsolable
Inconsolable
Backstreet boys

Inconsolable

Не нахожу себе покоя

I close the doorЯ закрываю дверь,
Like so many times, so many times beforeТак же как и много, много раз прежде.
Felt like a scene on the cutting room floorСловно это вырезанная сцена из какого-то кинофильма.
When I let you walk away tonightКогда я отпускаю, а ты уходишь,
Without a wordНе сказав ни единого слова на прощанье.
I try to sleep, yeahЯ пытаюсь заснуть,
But the clock is stuck on thoughts of you and meНо стук часов ударяет по воспоминаниям о тебе и обо мне.
A thousand more regrets unraveling, ohБольше тысячи расколовшихся сожалений.
If you were here right nowЕсли бы ты оказалась сейчас здесь со мной рядом,
I swear I'd tell you thisКлянусь, я бы сказал:
Baby, I don't want to waste another dayМалышка, я не хочу тратить еще один день.
Keeping it inside, it's killing meЯ держу все в себе, и это меня убивает.
'Cause all I ever wantПотому что все, чего я когда-либо желал,
It comes right down to you, to youСводится к тебе, к тебе.
I wish that I could find the words to sayМечтаю найти нужные слова,
Baby, I would tell you every time you leaveКоторые бы смог произнести каждый раз, когда ты уходишь.
I'm inconsolableЯ не нахожу себе покоя.
I climb the walls, yeahНервы на пределе, да.
I can see the edge but I can't take the fall, noЯ вижу финальную черту, но не могу с этим смириться, нет.
I've memorized the number so why can't I make the call?Прекрасно помню номер, но почему я не могу позвонить?
Maybe 'cause I know you'll always be with meМожет, потому что знаю, ты всегда будешь со мной...
In the possibility, ohВозможно в далеком будущем.
Baby, I don't want to waste another dayМалышка, я не хочу тратить еще один день.
Keeping it inside, it's killing meЯ держу все в себе, и это меня убивает.
'Cause all I ever wantПотому что все, чего я когда-либо желал,
It comes right down to you, to youСводится к тебе, к тебе.
I wish that I could find the words to sayМечтаю найти нужные слова,
Baby, I would tell you every time you leaveКоторые бы смог произнести каждый раз, когда ты уходишь.
I'm inconsolable, oh, no, no, noЯ не нахожу себе покоя.
I don't wanna be like thisНе хочу оставаться в этом состоянии,
I just want to let you knowМне просто нужно, чтобы ты знала:
That everything that I hold inВсе о чем, я молчу —
Is everything I can't let goЭто то, что я не могу от себя отпустить.
Oh, I can't let go, yeahОх, я не могу отпустить, да.
'Cause baby I don't want to waste another dayПотому что, малышка, я не хочу тратить еще один день.
Keeping it inside, it's killing meЯ держу все в себе, и это меня убивает.
'Cause all I ever wantПотому что все, чего я когда-либо желал,
It comes right down to you, to youСводится к тебе, к тебе.
I wish that I could find the words to sayМечтаю найти нужные слова,
Baby, I would tell you every time you leaveКоторые бы смог произнести каждый раз, когда ты уходишь.
I'm inconsolable, oh, no no noЯ не нахожу себе покоя, нет, нет, нет.
Don't you know it, baby?Ты не знаешь этого?
I don't wanna waste another dayЯ не хочу тратить очередной день.
I wish that I could find the words to sayМечтаю найти нужные слова,
Baby, I would tell you every time you leaveКоторые бы смог произнести каждый раз, когда ты уходишь.
I'm inconsolable, yeah yeah yeahЯ не нахожу себе покоя, да, да, да.
Oh, I'm inconsolable, whoa yeahО, я не нахожу себе покоя, да.
I'm inconsolableНе нахожу себе покоя.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 декабря 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Inconsolable — Backstreet boys Рейтинг: 5 / 5    15 мнений

Backstreet boys

Backstreet boys

Backstreet Boys — редкий пример бойз-бэнда, который пережил свою эпоху и не превратился в ностальгический аттракцион. Пятёрка из Орландо прошла путь от выступлений в торговых центрах до рекордных тиражей и стадионных туров, пережила паузы, внутренние кризисы и возвращения — и всё равно осталась узнаваемой по фирменным гармониям.

полная биография

Этот альбом

Unbreakable
Unbreakable (2007)
Угадай мелодию! Backstreet boys Играть >

Видео

Топ сегодня