Войти с форума
Регистрация на форуме
Backstreet boys — перевод песни
As long as you love me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Backstreet boys появятся новые переводы
5.0
38
As long as you love me
Пока ты меня любишь
Although loneliness has always been a friend of mineХотя одиночество всегда было моим другом,
I'm leaving my life in your handsЯ оставляю свою жизнь в твоих руках.
People say I'm crazy and that I am blindЛюди говорят, что я сумасшедший и что я слеп,
Risking it all in a glanceРискуя всем с первого взгляда.
And how you got me blind is still a mysteryКак ты ослепила меня, до сих пор остается загадкой,
I can't get you out of my headЯ не могу выкинуть тебя из головы.
Don't care what is written in your historyНе важно, что написано в твоей истории,
As long as you're here with meПока ты здесь со мной.
I don't care who you areМне все равно, кто ты,
Where you're fromОткуда ты,
What you didЧто ты делала,
As long as you love meПока ты любишь меня.
Who you areКто ты,
Where you're fromОткуда ты,
Don't care what you didНе важно, что ты делала,
As long as you love meПока ты любишь меня.
Every little thing that you have said and doneКаждая мелочь, что ты сказала или сделала,
Feels like it's deep within meОщущается глубоко внутри меня.
Doesn't really matter if you're on the runНе имеет значения, если ты вся занята,
It seems like we're meant to beКажется, мы предназначены друг для друга.
I don't care who you areМне все равно, кто ты,
Where you're fromОткуда ты,
What you didЧто ты делала,
As long as you love meПока ты любишь меня.
Who you areКто ты,
Where you're fromОткуда ты,
Don't care what you didНе важно, что ты делала,
As long as you love meПока ты любишь меня.
I've tried to hide it so that no one knowsЯ пытался спрятать это так, чтобы никто не узнал,
But I guess it showsНо, думаю, это видно,
When you look into my eyesКогда ты смотришь в мои глаза.
What you did and where you are comin' fromЧто ты делала раньше и откуда ты пришла
I don't care, as long as you love me, baby.Для меня не важно, пока ты любишь меня, малыш.
Who you areКто ты,
Where you're fromОткуда ты,
Don't care what you didНе важно, что ты делала,
As long as you love meПока ты любишь меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни As long as you love me — Backstreet boys
Рейтинг: 5 / 5 46 мнений
Backstreet boys
Backstreet Boys — редкий пример бойз-бэнда, который пережил свою эпоху и не превратился в ностальгический аттракцион. Пятёрка из Орландо прошла путь от выступлений в торговых центрах до рекордных тиражей и стадионных туров, пережила паузы, внутренние кризисы и возвращения — и всё равно осталась узнаваемой по фирменным гармониям.
полная биографияЭтот альбом
Backstreet's Back
(1997)
-
1.
Everybody (Backstreet's Back)
-
2.
As long as you love me
- 3. Christmas time
