lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Never gone

Перевод текста песни
Movin' on

Backstreet boys Never gone (2005) Movin' on
5.0 200
Movin' on
Movin' on
Backstreet boys
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Movin' on

Идти вперед

Only one life to live inЧтобы прожить, нам дана всего одна жизнь.
We're trying our best to make it throughМы делаем все возможное, чтобы со всем справиться.
There's no mistakes just lessonsЗдесь не существует ошибок — лишь одни уроки.
It's all about what they mean to youИмеет значение только то, что ты извлекаешь из них.
No matter what you've gone throughНе важно, через что пришлось пройти,
You can pick up the pieces move on with your lifeТы можешь собраться силами и продолжить идти вперед.
We had to accept the wrongsМы должны были принять свои ошибки
And try to make them rightИ постараться их исправить.
It may be hardЭто может оказаться сложным —
To look at yourself and see the truthВзглянуть на себя и увидеть правду.
You've got to realizeНо ты должен понимать:
It takes time to become youЧтобы превратиться в себя, нужно время.
So just get to moving' onПоэтому просто подойди к тому, чтобы продвинуться вперед.
We're movin' onМы идем вперед.
We're movin' onМы идем вперед.
Living day by day everything must changeЖивя день за днем, все должно меняться.
But in a way everything stays the sameНо если все остается как было,
Movin' onПройди через это, вперед.
Take what you've been givenВозьми то, что тебе было дано.
Gotta take a chance while we canМы должны использовать шанс, пока есть возможность.
To find our place in our worldЧтобы найти свое место в нашем мире.
We had to understand the planМы должны были понять план.
Put the past behind you andОставить прошлое позади себя.
Pick up the pieces move on with your lifeСобраться силами и идти дальше.
'Cause we had to accept the wrongsПотому что мы должны были понять ошибки
And try to make them rightИ постараться исправить их.
You can look at yourself and see the truthТы можешь посмотреть на себя и увидеть правду.
Realize it takes time to become youПойми: чтобы превратиться в самого себя, требуется время.
So just get to moving' onПоэтому просто подойди к тому, чтобы продвинуться вперед.
We're movin' onМы идем вперед.
We're movin' onМы идем вперед.
Living day by day everything must changeЖивя день за днем, все должно меняться.
But in a way everything stays the sameНо если все остается как было,
Movin' onПройди через это, вперед.
We know we've changedМы знаем, что мы изменились.
But we're still the sameНо мы остались теми же.
Getting closer to what we're supposed to beМы все ближе к тому, где должны быть.
As life goes on you'll have your timeПока продолжается жизнь, твое время настанет.
'Cause everything's meant to beПотому что все это ради того,
Movin' onЧтобы идти вперед.
Movin' on, movin' onИдти вперед, идти вперед.
Everything must changeВсе должно меняться,
But we're still the sameНо мы остаемся прежними.
Living day by day everything must changeЖивя день за днем, все должно меняться.
But in a way everything stays the sameНо если все остается как было,
Movin' onПройди через это, вперед.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 апреля 2012

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Movin' on — Backstreet boys Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Backstreet boys

Backstreet boys

Backstreet Boys — редкий пример бойз-бэнда, который пережил свою эпоху и не превратился в ностальгический аттракцион. Пятёрка из Орландо прошла путь от выступлений в торговых центрах до рекордных тиражей и стадионных туров, пережила паузы, внутренние кризисы и возвращения — и всё равно осталась узнаваемой по фирменным гармониям.

полная биография

Этот альбом

Never gone
Never gone (2005)
Угадай мелодию! Backstreet boys Играть >

Видео

Топ сегодня