lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Never gone

Backstreet boys — перевод и текст песни
Beautiful woman

Backstreet boys Never gone (2005) Beautiful woman
5.0 8
Beautiful woman
Beautiful woman
Backstreet boys

Beautiful woman

Красивая женщина

How can I begin toКак мне начать
Tell you what you do toРассказывать тебе, что ты делаешь
Me every time I hear youСо мной, ведь каждый раз, когда я слышу тебя,
More willing to wanna see youЕще сильнее хочу видеть тебя.
I know that there's no use inЯ знаю, что нет смысла
Tryin' to explain the confusionПытаться объяснить это смятение,
But still I'm not complainin'Но я не жалуюсь
About my situationНа эту ситуацию.
Let's not talk about aДавай не будем говорить о том,
Possible endingЧем это может закончиться.
The very first time that IВ самый первый раз, когда я
Was lookin' to be your fellaподумал, чтобы быть твоим парнем.
I found my inspirationЯ нашел вдохновение,
Hidin' in your expressionСпрятанное в твоем взгляде,
So I put myself on forwardПоэтому я предложил тебе себя,
For your considerationЧтобы ты подумала.
Let's not talk about aДавай не будем говорить о том,
Possible endingЧем это может закончиться.
Let's not think about itДавай не будем думать об этом
Every dayКаждый день,
And I knowИ сейчас я знаю,
I'm soКак сильно я
In loveВлюблен
With youВ тебя.
I'm finding it harder and harder to breathМне все тяжелее и тяжелее дышать
Every time I'm nearКаждый раз как я нахожусь рядом
A beautiful womanС красивой женщиной.
And so we put the top downИтак мы переворачиваем все с ног на голову,
To take you drivin' downtownЧтобы доехать до места.
I guess we'll know just what to doЯ догадываюсь, что мы знаем, что мы будем делать,
When you're lookin' to fool aroundТолько вот ты собираешься обмануть меня.
It's too late to stop meУже слишком поздно останавливать меня.
I know we're gonna get downЯ знаю, что мы близки к цели.
A beautiful womanКрасивая женщина,
A beautiful womanКрасивая женщина,
A beautiful womanКрасивая женщина,
B is for beautiful as the sunshine«В» – это красота, это как свет солнца для красоты.
E tells me everything is feelin' alright«Е» – говорит мне обо всем, и это хорошо,
A goes to you and me swingin' it down«А» – это мы с тобой и нам хорошо,
T is two«Т»- это двое,
I want you«I» — я хочу тебя
You've got me actin' like a fool«Y» — из за тебя я веду себя, как дурак.
Екатерина Лакатош
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 мая 2012
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Beautiful woman — Backstreet boys Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Backstreet boys

Backstreet boys

Backstreet Boys — редкий пример бойз-бэнда, который пережил свою эпоху и не превратился в ностальгический аттракцион. Пятёрка из Орландо прошла путь от выступлений в торговых центрах до рекордных тиражей и стадионных туров, пережила паузы, внутренние кризисы и возвращения — и всё равно осталась узнаваемой по фирменным гармониям.

полная биография

Этот альбом

Never gone
Never gone (2005)
Угадай мелодию! Backstreet boys Играть >

Видео

Топ сегодня