Войти с форума
Регистрация на форуме
Never gone Перевод и текст песни Backstreet boys
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Backstreet boys появятся новые переводы
4.6
3
Never gone
Никогда не уйдешь
The things we did, the things we said Все, что мы делали, все, что мы говорили,
Keep comin' back to me and make me smile again Снова оживает во мне и заставляет меня улыбаться.
You showed me how to face the truth Ты научила меня смотреть правде в глаза.
Everything that's good in me I owe to you Всем хорошим во мне я обязан тебе.
Though the distance that's between us И хотя расстояние между нами
Now may seem to be too far Сейчас кажется слишком далеким,
It will never separate us Оно никогда не разделит нас.
Deep inside, I know you are Внутри я знаю, что ты
Never gone, never far Никогда не уйдешь далеко.
In my heart is where you are Мое сердце там, где ты.
Always close, everyday Всегда рядом, каждый день.
Every step along the way Каждый шаг на этом пути,
Even though for now we've got to say goodbye Даже если сейчас мы должна попрощаться.
I know you would be forever in my life Я знаю, что ты навсегда будешь в моей жизни,
Never gone Никогда не уйдешь.
No, no, no, no Нет, нет, нет, нет…
I walk along these empty streets Я иду один по этим пустым улицам,
There is not a second you're not here with me Нет ни мгновенья, чтобы тебя не было со мной.
The love you gave, the grace you've shown Любовь, что ты отдавала, изящество, что ты дарила,
Will always give me strength and be my cornerstone Всегда будут давать мне силы и будут моим краеугольным камнем.
(Somehow) somehow you found a way Каким-то образом, ты найдешь способ
To see the best I have in me Увидеть лучшее во мне,
As long as time goes on Пройдет время,
I swear to you that you will be И я клянусь тебе, что ты увидишь.
Never gone, never far Никогда не уйдешь далеко.
In my heart is where you are Мое сердце там, где ты.
Always close, everyday Всегда рядом, каждый день.
Every step along the way Каждый шаг на этом пути,
Even though for now we've got to say goodbye Даже если сейчас мы должна попрощаться.
I know you would be forever in my life Я знаю, что ты навсегда будешь в моей жизни.
Never gone (gone from me) Никогда не уйдешь (от меня).
If there's one thing I believe (I believe) Если есть что-то, во что я верю (я верю),
I will see you somewhere down the road again Так это в то, что я встречу тебя где-нибудь на дороге жизни снова
(I will see you somewhere, somewhere, somewhere, somewhere) (Я встречу тебя где-нибудь)
Never gone, never far Никогда не уйдешь далеко.
In my heart is where you are Мое сердце там, где ты.
Always close (always close, always close), everyday (everyday, everyday) Всегда рядом, каждый день.
Every step along the way Каждый шаг на этом пути,
Even though for now we've got to say goodbye Даже если сейчас мы должна попрощаться.
I know you would be forever in my life Я знаю, что ты навсегда будешь в моей жизни.
Never gone, never far Никогда не уйдешь далеко.
In my heart is where you are (in my heart is where you are) Мое сердце там, где ты.
Always close (always close), everyday (everyday) Всегда рядом, каждый день.
Every step along the way Каждый шаг на этом пути,
Never gone, never far Никогда не уйдешь далеко.
In my heart is where you are Мое сердце там, где ты.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Never gone — Backstreet boys
Рейтинг: 4.6 / 5 7 мнений
Backstreet boys
Backstreet Boys — редкий пример бойз-бэнда, который пережил свою эпоху и не превратился в ностальгический аттракцион. Пятёрка из Орландо прошла путь от выступлений в торговых центрах до рекордных тиражей и стадионных туров, пережила паузы, внутренние кризисы и возвращения — и всё равно осталась узнаваемой по фирменным гармониям.
полная биографияЭтот альбом
Never gone
(2005)
-
1.
Incomplete
- 2. Just want you to know
- 3. Crawling back to you
-
5.
I still...
- 7. Lose it all
-
8.
Climbing the walls
- 9. Beautiful woman
- 10. Safest place to hide
- 11. Siberia
- 12. Never gone
- 15. Movin' on
