Войти с форума
Регистрация на форуме
Avril Lavigne — перевод и текст песни
You never satisfy me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Avril Lavigne появятся новые переводы
5.0
3
You never satisfy me
Ты никогда меня не удовлетворял
Excuse me sir, do I have your attention,Простите, мистер, не уделите ли секундочку внимания?
There's something if you don't mind I'd like to mention,Нам есть, что обсудить, если ты не против.
So open those ears, sit your butt down and shut your mouthПоэтому послушай — прижми свою задницу и заткнись —
I'm aware that it's hard for you to do that,Я знаю, что тебе тяжело это сделать,
All I ask is lay down, put your feet upНо я прошу лишь, чтобы ты лег и ничего не делал.
Now soak in, pay attention, learn a lesson loud and clearА теперь слушай внимательно, пусть это будет для тебя уроком.
Hey, you're a dirty liar,Эй ты, грязный лгун,
You wronged me out for something I thought was right,Ты вывернул на изнанку все то, что я считала правдой.
I wanted to be left alone,Я хотела бы остаться в одиночестве,
Not shown around like your golden prizeНе строй из себя большую шишку.
Oh, I looked around,Я огляделась,
Look what happened, you found outПоняла, что произошло, а ты понял,
You never satisfy meЧто никогда меня не удовлетворял.
Never trusted anyone in the first place,Никогда никому сразу не доверяла,
You turned me up, your disgusting anywayТеперь меня от тебя тошнит, ты просто отвратителен.
Hear that music, crank it up,Слышишь музыку? Приготовься.
Is there something familiar in the singer's voiceТебе не кажется знакомым голос певицы?
Turn it down, now listen to me,Выключи и послушай меня.
What made you think you were my authorityС чего ты взял, что имеешь власть надо мной?
I'm awake, finally now I'm able to move onЯ очнулась, наконец-то я готова двигаться дальше.
(just gotta tell the truth)(Просто скажу правду)
Hey, you're a dirty liar,Эй ты, грязный лгун,
You wronged me out for something I thought was right,Ты вывернул на изнанку все то, что я считала правдой.
I wanted to be left alone,Я хотела бы остаться в одиночестве,
Not shown around like your golden prizeНе строй из себя большую шишку.
Oh, I looked around,Я огляделась,
Look what happened, you found outПоняла, что произошло, а ты понял,
You never satisfy meЧто никогда меня не удовлетворял.
Now do these words stick to you, hope they doЭти слова задерживаются у тебя в голове? Надеюсь, что да.
Think about it, think about itПодумай об этом, подумай.
Stick to you like superglue,Задерживаются, словно на суперклее,
keep you from the things you doУдерживают тебя от привычных поступков.
Hey, you're a dirty liar,Эй ты, грязный лгун,
You wronged me out for something I thought was right,Ты вывернул на изнанку все то, что я считала правдой.
I wanted to be left alone,Я хотела бы остаться в одиночестве,
Not shown around like your golden prizeНе строй из себя большую шишку.
Oh, I looked around,Я огляделась,
Look what happened, you found outПоняла, что произошло, а ты понял,
You never satisfy meЧто никогда меня не удовлетворял.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You never satisfy me — Avril Lavigne
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Avril Lavigne
Аврил Лавин — канадская певица и автор песен, одна из ключевых фигур поп-панк-взрыва начала 2000-х. От дебюта Let Go с Complicated и Sk8er Boi до возвращения в 2020-х на Love Sux и сборника Greatest Hits она прошла путь длиной в десятилетия. Биография — о релизах, турах, признании и важных фактах.
полная биографияЭтот альбом
B-sides
(2001)
- 1. I don't give
- 2. Why
- 3. Get over it
- 5. Headset
- 6. Falling into history
- 7. Falling down
- 8. Tomorrow you didn't
- 9. Things l'll never say (Demo)
- 10. All you will never know
- 11. Once and for real
- 12. Make up
- 13. Not the only one
- 14. Stay (Be the one)
- 15. Move your little self on
- 16. You never satisfy me
- 17. Let go