Перевод песни Stay (Be the one) (Avril Lavigne)

I saw you last night
Down at the Mare
Saw how you were playin' gently with her hair
I see you and I
In my mirror
I close my eyes and wish that you would be here

It's my fantasy
To have you all to me
Baby
I'm goin' privately crazy
Do you know what you're doin' to me?

Stay
Make my blue moon bright for a
Change
Make my dreams end right
Don't stay
Afraid

Be the one
Yeah
Yeah, yeah, yeah

Get out of my head
Get into my heart
Be for real
I can't fix who we are
I made up this lie
I made up this life
When I'm alone it's like you're right by my side

It's my fantasy
To have you all to me
Baby
I'm goin' privately crazy
If you came I know just what I'd say

Stay
Make my blue moon bright for a
Change
Make my dreams end right
Don't stay
Afraid
Be the one

Hey, yeah, oh
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Oh yeah
Oh yeah, yeah
Yeah

It's my fantasy
To have you all to me
Baby
I'm goin' privately crazy
If you came I know just what I'd say

Stay
Make my blue moon bright for a
Change
Make my dreams end right
Don't stay
Afraid
Be the one

Be the one

Я видела тебя вчера вечером
В «Mare».
Видела, как ты нежно играл с её волосами.
Я вижу нас с тобой
В моём зеркале.
Я закрываю глаза и мечтаю, чтобы ты был рядом.

Это моя фантазия,
Чтобы ты был рядом со мной.
Милый,
Я тайком схожу с ума.
Ты знаешь, что ты делаешь со мной?

Останься,
Сделай мою голубую луну
В кои-то веки яркой.
Сделай так, чтобы мои мечты стали явью.
Не нужно
Бояться.

Будь тем единственным!
Да!
Да, да, да!

Выйди из моих мыслей,
Войди в моё сердце,
Стань настоящим.
Я не могу исправить то, кем мы являемся,
Я придумала эту ложь,
Я придумала эту жизнь.
Когда я одна, ты как будто рядом со мной.

Это моя фантазия,
Чтобы ты был рядом со мной.
Милый,
Я тайком схожу с ума.
Если ты придёшь, я знаю, что скажу.

Останься,
Сделай мою голубую луну
В кои-то веки яркой.
Сделай так, чтобы мои мечты стали явью.
Не нужно
Бояться.
Будь тем единственным!

Эй, да, о!
Да, да!
Да, да, да, да, да, да, о!
О да!
О да, да!
Да!

Это моя фантазия,
Чтобы ты был рядом со мной.
Милый,
Я тайком схожу с ума.
Если ты придёшь, я знаю, что скажу.

Останься,
Сделай мою голубую луну
В кои-то веки яркой.
Сделай так, чтобы мои мечты стали явью.
Не нужно
Бояться.
Будь тем единственным!

Будь тем единственным!