Войти с форума
Регистрация на форуме
Get over it Перевод и текст песни Avril Lavigne
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Avril Lavigne появятся новые переводы
5.0
5
Get over it
Смирись с этим
Slipping down a slide Стремительно скользя вниз,
I did enjoy the ride Я наслаждалась этой поездкой,
Don't know what to decide Не знаю, что решить.
You lied to me Ты солгал мне
You looked me in the eye И смотрел прямо мне в глаза
It took me by surprise Это застало меня врасплох
Now are you gratified Теперь – ты доволен
You cried to me Ты прокричал мне
La, la, la, la, la Ла, ла, ла, ла, ла
Don't turn around Не оборачивайся
I'm sick and I'm tired of your face Я устала от твоего лица
Don't make this worse Не делай всё ещё хуже
You've already gone and got me mad Ты уже сошёл с ума и сводишь меня
It's too bad I'm not sad Это плохо, но я не грущу
It's casting over Кастинг окончен, и я думаю,
It's just one of those things Что это просто одна из тех вещей,
You'll have to get over it С которой тебе нужно смириться.
When I was feeling down Когда мне было плохо
You'd start to hang around Ты обходил меня стороной
And then I found your hands all over me И потом начал распускать свои руки
And that was out of bounds Это уж слишком
You filthy rotten hound Ты – грязная скотина
It's better than it sounds, believe me Это ещё комплимент для тебя, поверь мне
La, la, la, la, la Ла, ла, ла, ла, ла
Don't turn around Не оборачивайся
I'm sick and I'm tired of your face Я устала от твоего лица
Don't make this worse Не делай всё ещё хуже
You've already gone and got me mad Ты уже сошёл с ума и сводишь меня
It's too bad I'm not sad Это плохо, но я не грущу
It's casting over Кастинг окончен, и я думаю,
It's just one of those things Что это просто одна из тех вещей,
You'll have to get over it С которой тебе нужно смириться.
Hey, you gotta get over it Эй, ты должен смириться с этим
Hey, you gotta get over it Эй, ты должен смириться с этим
It's too bad I'm not sad Это плохо, но я не грущу
It's casting over Кастинг окончен, и я думаю,
It's just one of those things Что это просто одна из тех вещей,
You'll have to get over it С которой тебе нужно смириться.
Don't turn around Не оборачивайся
I'm sick and I'm tired of your face Я устала от твоего лица
Don't make this worse Не делай всё ещё хуже
You've already gone and got me mad Ты уже сошёл с ума и сводишь меня
Don't turn around Не оборачивайся
I'm sick and I'm tired of your face Я устала от твоего лица
Don't make this worse Не делай всё ещё хуже
You've already gone and got me mad Ты уже сошёл с ума и сводишь меня
It's too bad I'm not sad Это плохо, но я не грущу
It's casting over Кастинг окончен, и я думаю,
It's just one of those things Что это просто одна из тех вещей,
You'll have to get over it С которой тебе нужно смириться.
You'll have to get over it Ты должен смириться с этим
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Get over it — Avril Lavigne
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Avril Lavigne
Аврил Лавин — канадская певица и автор песен, одна из ключевых фигур поп-панк-взрыва начала 2000-х. От дебюта Let Go с Complicated и Sk8er Boi до возвращения в 2020-х на Love Sux и сборника Greatest Hits она прошла путь длиной в десятилетия. Биография — о релизах, турах, признании и важных фактах.
полная биографияЭтот альбом
B-sides
(2001)
- 1. I don't give
- 2. Why
- 3. Get over it
- 5. Headset
- 6. Falling into history
- 7. Falling down
- 8. Tomorrow you didn't
- 9. Things l'll never say (Demo)
- 10. All you will never know
- 11. Once and for real
- 12. Make up
- 13. Not the only one
- 14. Stay (Be the one)
- 15. Move your little self on
- 16. You never satisfy me
- 17. Let go