Войти с форума
Регистрация на форуме
Avril Lavigne — перевод песни
Daydream
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Avril Lavigne появятся новые переводы
5.0
2
Daydream
Сон наяву
Lalala-a (lalala-a)Лалала-а (лалала-а)
YeahДа
Lalala-a (lalala-a)Лалала-а (лалала-а)
I coulda been the one you noticedЯ могла бы быть той, кого ты бы заметил.
I coulda been all over youЯ могла бы крутиться вокруг тебя.
I coulda been like all the othersЯ могла бы быть как все остальные.
Is that what I'm supposed to do?Такой я должна быть?
It woulda been really stupid,Это было бы очень глупо,
If I woulda went home with youЕсли бы я пошла с тобой домой,
To give you everything you wantedЧтобы дать тебе всё, что ты захочешь.
It woulda been way too soonЭто было бы слишком скоро.
I try to be sensitiveЯ пытаюсь быть чувствительной,
I try to be toughЯ пытаюсь быть жёсткой,
I try to walk away...Я пытаюсь уйти...
I try to be innocentЯ пытаюсь быть невинной,
I try to be roughЯ пытаюсь быть грубой,
But I just wanna playНо я всего лишь хочу поиграть.
You're my daydream, you know thatТы — мой сон наяву; ты знаешь, что
I've been thinking about you... latelyЯ думаю о тебе... В последнее время.
And everytime I look at youИ каждый раз, когда я смотрю на тебя,
I can't explain I feel insaneТо необъяснимо чувствую безумие.
I can't get awayЯ не могу уйти.
You're my daydreamТы — мой сон наяву.
And you know, and you know, and you know, and you know,И ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь,
You're making me insaneТы сводишь меня с ума.
And you know, and you know, and you know, and you know,И ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь,
You're doing it againТы делаешь это снова.
And you know, and you know, and you know, and you know,И ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь,
You're making me insaneТы сводишь меня с ума.
And you know, and you know, and you know, and you know,И ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь,
You're doing it againТы делаешь это снова.
Lalala-a (lalala-a)Лалала-а (лалала-а)
I coulda been the one you noticedЯ могла бы быть той, кого ты бы заметил.
I coulda been all over youЯ могла бы крутиться вокруг тебя.
I coulda been like all the othersЯ могла бы быть как все остальные.
Is that what I'm supposed to do?Такой я должна быть?
It woulda been really stupid,Это было бы очень глупо,
If I woulda went home with youЕсли бы я пошла с тобой домой,
To give you everything you wantedЧтобы дать тебе всё, что ты захочешь.
It woulda been way too soonЭто было бы слишком скоро.
I try to be sensitiveЯ пытаюсь быть чувствительной,
I try to be toughЯ пытаюсь быть жёсткой,
I try to walk away,Я пытаюсь уйти...
I try to be innocentЯ пытаюсь быть невинной,
I try to be roughЯ пытаюсь быть грубой,
But I just wanna playНо я всего лишь хочу поиграть.
You're my daydream, you know thatТы — мой сон наяву; ты знаешь, что
I've been thinking about you latelyЯ думаю о тебе... В последнее время.
And everytime I look at youИ каждый раз, когда я смотрю на тебя,
I can't explain how I feel insaneТо необъяснимо чувствую безумие.
I can't get awayЯ не могу уйти.
You're my daydream, yeahТы — мой сон наяву, да.
And you know, and you know, and you know, and you know,И ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь,
You're making me insaneТы сводишь меня с ума.
And you know, and you know, and you know, and you know,И ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь,
You're doing it againТы делаешь это снова.
And you know, and you know, and you know, and you know,И ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь,
You're making me insaneТы сводишь меня с ума.
And you know, and you know, and you know,И ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь, и ты знаешь,
You're doing it againТы делаешь это снова.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Daydream — Avril Lavigne
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Avril Lavigne
Аврил Лавин — канадская певица и автор песен, одна из ключевых фигур поп-панк-взрыва начала 2000-х. От дебюта Let Go с Complicated и Sk8er Boi до возвращения в 2020-х на Love Sux и сборника Greatest Hits она прошла путь длиной в десятилетия. Биография — о релизах, турах, признании и важных фактах.
полная биография