Перевод песни Phantasmagoria (Avantasia)

My old master knows his game
Demonstrating feats insane
Decapitation of your senses - in dim light

You may wonder, you may faint
Witness magic in a frame
In this world you see all fences dislimn tonight

Like a dream, into the fire
Wanna scream, but gaze in awe
You chalk it up as a nightmare

It's just a show, albeit a dire one
Too real to not be right
Oh, what do you see?

Out of the dark, see them guises fly
As they twine around your soul
And reach inside
Out of the dark, we seize your mind
In this luminate phantasmagoria

Madness lurking in between
What you've known and what you'll see
It's apparently profane

It's the abyss you stare into
Until it's staring back at you
I'm the terror you can't name

My parade is running deep
Come to plague you when you sleep
And you will say I'm a nightmare

Then you'll slowly disappear
From over there to over here
You are welcome, anytime!

Out of the dark, see them guises fly
As they twine around your soul
And reach inside
Out of the dark, we seize your mind
In this luminate phantasmagoria

You're in for a thrill
In this theatre of dreams
Just open your eyes
Blood-curdling chills
From what you will see
The dark will arise
To take you away

Out of the dark, see them guises fly
As they twine around your soul
And reach inside
Out of the dark, we seize your mind
In this luminate phantasmagoria

Мой старый наставник знает своё дело,
Демонстрируя безумные трюки —
Обезглавливание чувств при тусклом свете.

Ты можешь удивиться, можешь упасть в обморок,
Но стань свидетелем появления магии — ты увидишь,
Что сегодня ночью в этом мире все границы сотрутся!

Как во сне — шаг в огонь!
Ты хочешь кричать, но смотришь в изумлении,
Списывая всё на ночной кошмар.

Это просто шоу, пусть и ужасное,
Слишком реальное, чтобы быть ненастоящим.
О, что же ты видишь?

Смотри, как из темноты возникают личины,
Как они обвиваются вокруг твоей души
И проникают внутрь.
Из темноты мы явимся и овладеем твоим рассудком
В этой ослепительной фантасмагории.

Безумие таится между тем,
Что ты знал, и что увидишь.
Очевидно, что это кощунство.

Это бездна, в которую ты смотришь,
Пока она не начёт смотреть в ответ.
Я — ужас, которому ты не найдёшь имени.

Мой спектакль глубже, чем ты думаешь,
Я прихожу терзать тебя во сне,
И ты назовёшь меня кошмаром!

А потом ты медленно исчезнешь,
Перейдя из своего мира в мой.
Добро пожаловать, в любое время!

Смотри, как из темноты возникают личины,
Как они обвиваются вокруг твоей души
И проникают внутрь.
Из темноты мы явимся и овладеем твоим рассудком
В этой ослепительной фантасмагории.

Ты жаждешь острых ощущений
В этом театре грёз.
Просто открой глаза!
Леденящий кровь трепет
От того, что ты увидишь —
Тьма восстанет,
Чтоб забрать тебя!

Смотри, как из темноты возникают личины,
Как они обвиваются вокруг твоей души
И проникают внутрь.
Из темноты мы явимся и овладеем твоим рассудком
В этой ослепительной фантасмагории.