Перевод песни Unleash the kraken (Avantasia)

Oh yeah...

Oh you've never felt this way before
Never thought you'd be that overcome
With what is slowly taking hold of you
Oh arousal, heat and fire

There's excitement you would never feel
In the rut they call the way things go
A wind-up toy they won't release
It will go perpetually until it's broke

When days are cold and lonely
And you feel like the only one
Divining the sound in the air

We're calling for you
We're gonna turn on the night
Red is the moon
Strange captivation
Lucifugous sensation
Unleash the kraken
Unleash the kraken

A promise: knightly accolades
Contenders falling one by one
A trophy in a no-win game!
Now the sky is spilling fire

Lightning strikes
I am thunderbolt, the mercury
I am the tentacle divinely ordained
Time and again, for way too long you've been in misery
We'll make you whole again

When days are cold and lonely
And you are the one and only
Divining the sound in the air

We're calling for you
We're gonna turn on the night
Red is the moon
Strange captivation
Lucifugous sensation
Unleash the kraken

Oh yeah...

When days are cold and lonely
And you feel like the only one
Divining the sound in the air

We're calling for you
We're gonna turn on the night
Red is the moon
Strange captivation

We are calling for you
We're gonna turn on the night
Red is the moon
Strange captivation
Omnifugous sensation
Unleash the kraken

О да...

О, ты никогда прежде не испытывал таких чувств,
Никогда не думал, что настолько будешь поглощён
Тем, что медленно овладевает тобой.
О, возбуждение, жар и пламя!

Есть приятное волнение, которое ты никогда не испытаешь,
Погрязнув в рутине, которую они называют порядком вещей.
Заводная игрушка, которую они не отпустят —
Она будет идти вечно, пока не сломается.

Когда дни холодны и одиноки,
И ты чувствуешь себя единственным,
Кто улавливает звук в воздухе...

Мы зовём тебя!
Мы зажжём ночь!
Красная луна,
Странное очарование,
Ощущение светобоязни...
Освободи кракена!
Освободи кракена!

Обещание: рыцарские почести;
Претенденты падают один за другим.
Трофей в игре без выигрыша!
И вот небо изливает огонь...

Гроза бушует:
Я — молния, ртуть!
Я — щупальце, предопределённое судьбой
В который раз, слишком долго ты страдал!
Мы снова исцелим тебя!

Когда дни холодны и одиноки,
И ты чувствуешь себя единственным,
Кто улавливает звук в воздухе...

Мы зовём тебя!
Мы зажжём ночь!
Красная луна,
Странное очарование,
Ощущение светобоязни...
Освободи кракена!

О да...

Когда дни холодны и одиноки,
И ты чувствуешь себя единственным,
Кто улавливает звук в воздухе...

Мы зовём тебя!
Мы зажжём ночь!
Красная луна,
Странное очарование...

Мы зовём тебя!
Мы зажжём ночь!
Красная луна,
Странное очарование,
Ощущение всебоязни...¹
Освободи кракена!