lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Here be dragons

Перевод текста песни
Bring on the night

Avantasia Here be dragons (2025) Bring on the night
5.0 7
Bring on the night
Bring on the night
Avantasia
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Bring on the night

Призови ночь

The sun on the waneСолнце садится,
On this side of the dawnНа этой стороне рассвета
A thousand join the trail without adoТысячи людей уверенно отправляются в путь.
In search of their place they came from afarВ поисках своего места они пришли издалека,
Await the night to rain its soothing gloomИ теперь ждут, когда ночь прольёт свой целебный мрак.
You walk the streets and you prayТы бродишь по улицам и молишься,
And you don't understand: what's this about?И не понимаешь: что всё это значит?
They say the dream is overТебе говорят, что мечте пришёл конец.
Been next in line for a lot that was not in your handsТы был следующим в очереди за тем, что было не твоим.
Your head is bowed, they say that it's all overТеперь ты поник головой, они говорят, что всё кончено.
Lonely in a crowd of dreamsОдинокий в толпе мечтателей,
Strangled by reality you strideЗадушенный реальностью, ты не сдаёшься,
Wait for someoneЖдёшь кого-то...
Bring on the nightПризови ночь,
Laying over the worldКоторая накроет мир!
Bring the stars... to shineРассыпь звёзды... пусть они сияют!
We are the othersМы — другие!
We're taking flightМы бежим из мира,
From a world that has thrown us away to hereКоторый нас использовал и выбросил сюда.
We are the others, ohМы — другие, о!
An ethereal hum from a sheltering skyНеземной гул доносится с небес, что укрывают нас,
In the midnight blue, the clamour's slowly fadingВ полночной синеве рокот толпы медленно затихает.
See them darken the doorСмотри, как их силуэты мелькают в дверях,
Weighed down and shyОни подавлены и пугливы —
Run from a world that's always been evadingБегут из мира, который вечно ускользал от них.
Those heeding the melodyТе, кто внемлет мелодии —
Celestial rhapsodyНебесной рапсодии —
We keep the night light burningМы не даём свету ночи погаснуть.
Bring on the nightПризови ночь,
Laying over the worldКоторая накроет мир!
Bring the stars to shineРассыпь звёзды, чтоб они сияли!
We are the othersМы — другие!
We're taking flightМы бежим из мира,
From a world that has thrown us away to hereКоторый нас использовал и выбросил сюда.
We are the others, ohМы — другие, о!
Yeah, bring on the nightДа, призови ночь,
Laying over the worldКоторая накроет мир!
Bring the stars to shineРассыпь звёзды, чтоб они сияли!
We are the othersМы — другие!
We're taking flightМы бежим из мира,
From a world that has thrown us away to hereКоторый нас использовал и выбросил сюда.
We are the othersМы — другие!
Bring on the nightПризови ночь,
Laying over the worldКоторая накроет мир!
Bring the stars to shineРассыпь звёзды, чтоб они сияли!
We are the othersМы — другие!
We're taking flightМы бежим из мира,
From a world that has thrown us away to hereКоторый нас использовал и выбросил сюда.
We are the othersМы — другие!
Oh yeahО да!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 1 марта 2025

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bring on the night — Avantasia Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Avantasia

Avantasia

Avantasia — немецкая «метал-опера» Тобиаса Саммета, выросшая из студийной задумки конца 1990-х в полноценную концертную вселенную. От ранних концептуальных альбомов The Metal Opera до стадионного размаха The Scarecrow и релизов 2020-х проект удерживает баланс пауэр-метала, симфоники и хард-рока, превращая каждую песню в сцену спектакля.

полная биография

Этот альбом

Here be dragons
Угадай мелодию! Avantasia Играть >

Видео

Топ сегодня