Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Born to the night (Ava Max)

Born to the night

Дитя ночи


I've been waiting until midnight
Slowly dying since the sunrise
'Cause I, I was born, I was born to the night
In the night, in the night, I survive
All the poison, the pleasure, the highs
I was born, I was born to

Be so insane, I tell my heart to sleep all day
'Cause I don't wanna deal with anything, I need a break
Dusk 'til dawn, in the city where the wild things are
When the wolves are out,
no doubt they're crying out my name

Screamin' woo-oo-ooh
I'm in a moo-oo-ood
My leather boo-oo-oots
Are coming out, coming out

I've been waiting until midnight
Slowly dying since the sunrise
'Cause I, I was born, I was born to the night
In the night, in the night, I survive
All the poison, the pleasure, the highs
I was born, I was born to

Just face my fears,
Makin' friends with all my demons here
Now all my insecurities, they leave the atmosphere

Screamin' woo-oo-ooh
I'm in a moo-oo-ood
My leather boo-oo-oots
Are coming out, coming out

I've been waiting until midnight
Slowly dying since the sunrise
'Cause I, I was born, I was born to the night
In the night, in the night, I survive
All the poison, the pleasure, the highs
I was born, I was born to the night

The night is my mother, the sky is my brother
And I'm the daughter of star-crossed lovers
The night is my mother, the sky is my brother
And I'm the daughter of star-crossed lovers

'Cause I ('Cause I), I was born, I was born to the night
In the night, in the night, I survive
All the poison, the pleasure, the highs
I was born, I was born to the night

Я ждала до полуночи,
Медленно умирая еще с восхода солнца,
Ведь я, я дитя, я дитя ночи,
Ночью, ночью я выдержу
Любой яд, наслаждение, опьянение,
Я рождена, я рождена, чтобы

Быть не в себе, я приказываю своему сердцу спать целый день,
Потому что я не хочу ни с чем разбираться, мне нужна пауза,
От заката до рассвета, в сумасшедшем городе,
Когда волки выходят наружу,
Без сомнения, они выкрикивают мое имя.

Кричу: «У-у-у»,
Я в настроении,
Мои кожаные ботинки
Выходят наружу, выходят наружу.

Я ждала до полуночи,
Медленно умирая еще с восхода солнца,
Ведь я, я дитя, я дитя ночи,
Ночью, ночью я выдержу
Любой яд, наслаждение, опьянение,
Я рождена, я рождена, чтобы

Встретиться со своими страхами,
Подружиться со своими демонами,
Теперь вся моя неуверенность испаряется.

Кричу: «У-у-у»,
Я в настроении,
Мои кожаные ботинки
Выходят наружу, выходят наружу.

Я ждала до полуночи,
Медленно умирая еще с восхода солнца,
Ведь я, я дитя, я дитя ночи,
Ночью, ночью я выдержу
Любой яд, наслаждение, опьянение,
Я дитя, я дитя ночи.

Ночь — моя мать, небо — мой брат,
Я дочь несчастных влюбленных.
Ночь — моя мать, небо — мой брат,
Я дочь несчастных влюбленных.

Ведь я (ведь я), я дитя, я дитя ночи,
Ночью, ночью я выдержу
Любой яд, наслаждение, опьянение,
Я дитя, я дитя ночи.

Автор перевода — Tori141
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Born to the night — Ava Max Рейтинг: 4.8 / 5    9 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Сегодня

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa