Ava Max — перевод песни
OMG what's happening
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ava Max появятся новые переводы
OMG what's happening
О, Боже, что происходит
Oh my God, what's happening?О, Боже, что происходит?
Thought I was fineДумала, что все хорошо.
I told you I don't need your love like three, four thousand timesЯ говорила тебе тысячи раз, что не нуждаюсь в твоей любви,
But that's a lie, no,Но это ложь, нет,
I can't look you in the eyeЯ не могу посмотреть тебе в глаза,
Oh, I, oh, IО, я, о, я...
So I did everything to push you all awayПоэтому я сделала всё, чтобы тебя оттолкнуть,
And finally you left and now I'm missin' you like crazyНаконец ты ушел, но я скучаю по тебе
And I cry, no I can't sleep alone at nightИ плачу, нет, я не могу ночью спать одна,
Oh, I, oh, IО, я, о, я...
Look what you've done, look what you've done to meПосмотри, что ты сделал, посмотри, что ты сделал со мной,
I got everything I wanted,У меня было всё, что я хотела,
but you're everything, you're everything I wantНо ты всё, ты всё, что я хочу.
Look what you've done to meПосмотри, что ты сделал со мной,
Didn't know I was aloneЯ не знала, что была одинокой,
'til I was runnin' to your, runnin' to your heartПока не начала притягиваться, притягиваться к твоему сердцу,
Like magnetsКак магнит.
Oh my God, what's happening?О, Боже, что происходит?
Look what you've done, look what you've done to meПосмотри, что ты сделал, посмотри, что ты сделал со мной,
I got everything I wanted,У меня было всё, что я хотела,
but you're everything, you're everything I needНо ты всё, ты всё, что мне нужно.
I wanna tell you things and show you all the restЯ хочу тебе кое-что сказать, а остальное показать,
Broadcast my emotions on the radio and take 'em off my chestПередать свои эмоции по радио и открыть свое сердце,
I hope you're listeningНадеюсь, что ты слушаешь.
Are you? Are you?Ты ведь слушаешь?
And I'm spinning 'round in circles, spinning 'round in circlesГолова идет кругом, голова идет кругом...
Writting in my journal 'bout youПишу в своем дневнике о тебе,
Wonder if it's over, I ain't gettin' closerДумаю, конец ли это, но не приближаюсь к разгадке,
Think it's time I told you the truthДумаю, в этот раз я сказала тебе правду.
(Hey, wait a minute)(Эй, минуточку!)
Look what you've done, look what you've done to meПосмотри, что ты сделал, посмотри, что ты сделал со мной,
I got everything I wanted,У меня было всё, что я хотела,
but you're everything, you're everything I wantНо ты всё, ты всё, что я хочу.
Look what you've done to meПосмотри, что ты сделал со мной,
Didn't know I was aloneЯ не знала, что была одинокой,
'til I was runnin' to your, runnin' to your heartПока не начала притягиваться, притягиваться к твоему сердцу,
Like magnetsКак магнит.
Oh my God, what's happening?О, Боже, что происходит?
Look what you've done, look what you've done to meПосмотри, что ты сделал, посмотри, что ты сделал со мной,
I got everything I wanted,У меня было всё, что я хотела,
but you're everything, you're everything I needНо ты всё, ты всё, что мне нужно.
Ugh, what have you done to me?Ах, что ты сделал со мной?
Somethin' about your face,Есть что-то в твоем лице,
I don't know whether to kiss it, or punch itЯ не знаю, поцеловать его или ударить.
If you don't get away from me right nowЕсли ты сейчас же не свалишь,
I swear to God, I swear, uh!Клянусь Богом, клянусь, эх!..
Look what you've done, look what you've done to meПосмотри, что ты сделал, посмотри, что ты сделал со мной,
I got everything I wanted,У меня было всё, что я хотела,
but you're everything, you're everything I wantНо ты всё, ты всё, что я хочу.
Look what you've done to meПосмотри, что ты сделал со мной,
Didn't know I was aloneЯ не знала, что была одинокой,
'til I was runnin' to your, runnin' to your heartПока не начала притягиваться, притягиваться к твоему сердцу,
Like magnetsКак магнит.
Oh my God, what's happening?О, Боже, что происходит?
Look what you've done, look what you've done to meПосмотри, что ты сделал, посмотри, что ты сделал со мной,
I got everything I wanted,У меня было всё, что я хотела,
but you're everything, you're everything I needНо ты всё, ты всё, что мне нужно.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни OMG what's happening — Ava Max
Рейтинг: 5 / 5 41 мнений
Ava Max
Ava Max — американская поп-певица с албанскими корнями, взлетевшая в 2018 году благодаря Sweet but Psycho. Её путь — это ранние выступления, долгий поиск звучания и серия эпох: дебютный Heaven & Hell, танцевальный Diamonds & Dancefloors и альбом Don’t Click Play. В её музыке — крупные припевы, драматичная энергия и поп, созданный для больших площадок.
полная биография