lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Heaven & hell

Torn Перевод и текст песни Ava Max

Ava Max Heaven & hell (2020) Torn
5.0 1
Torn
Torn
Ava Max

Torn

Разрываюсь

You, you take all of the li-li-light away Сначала ты, ты отбираешь све-све-свет,
But, but then you give me fireworks А затем, затем даришь мне фейерверки.
I, I think of leaving ni-ni-night and day Я, я думаю об уходе но-но-ночью и днем,
But, but then you always find the words Но, но ты всегда подбираешь правильные слова.
You're contagious, baby Ты заразный, малыш,
Love when you love me, hate me Люблю, когда ты любишь меня, ненавидишь меня,
The way you rock, ro-ro-rock my body lately И то, как ты рас-рас-раскачиваешь мое тело,
You set the rain on fire Ты поджигаешь дождь,
I wish the lows were higher Мне хотелось бы, чтобы ставки были выше,
Wish I could stop, stop, stop to save me Хотела бы я остановиться, остановиться и спасти себя.
Oh I wanna stay, wanna walk out the door О, я хочу остаться, хочу выйти за дверь,
Oh no, right now baby I'm torn О, нет, прямо сейчас, малыш, я разрываюсь,
I can't get enough, can't take anymore Мне мало, с меня хватит,
Oh no, right now baby I'm torn О, нет, прямо сейчас, малыш, я разрываюсь.
You dry my tears and make it pour Ты вытираешь мои слезы и доводишь до слез,
You show me love and give me war Ты показываешь мне любовь и начинаешь войну,
I can't get enough, can't take anymore Мне мало, с меня хватит,
Oh no, right now baby I'm torn О, нет, прямо сейчас, малыш, я разрываюсь.
I, I always want to run, run, run away Я, я постоянно хочу убежать, убежать, убежать,
But, but then I crawl into your arms А затем, затем приползаю в твои объятья,
It, it's like we're starting drama every day Мы, мы начинаем драму каждый день,
But, but you know that's my favorite part Но, но ты ведь знаешь, это моя любимая часть.
You're contagious, baby Ты заразный, малыш,
Love when you love me, hate me Люблю, когда ты любишь меня, ненавидишь меня,
The way you rock, ro-ro-rock my body lately И то, как ты рас-рас-раскачиваешь мое тело,
You set the rain on fire Ты поджигаешь дождь,
I wish the lows were higher Мне хотелось бы, чтобы ставки были выше,
Wish I could stop, stop, stop to save me Хотела бы я остановиться, остановиться и спасти себя.
Oh I wanna stay, wanna walk out the door О, я хочу остаться, хочу выйти за дверь,
Oh no, right now baby I'm torn О, нет, прямо сейчас, малыш, я разрываюсь,
I can't get enough, can't take anymore Мне мало, с меня хватит,
Oh no, right now baby I'm torn О, нет, прямо сейчас, малыш, я разрываюсь.
You dry my tears and make it pour Ты вытираешь мои слезы и доводишь до слез,
You show me love and give me war Ты показываешь мне любовь и начинаешь войну,
I can't get enough, can't take anymore Мне мало, с меня хватит,
Oh no, right now baby I'm torn О, нет, прямо сейчас, малыш, я разрываюсь.
(Torn, baby I'm torn, torn) (Разрываюсь, малыш, я разрываюсь, разрываюсь)
(Torn, torn, baby I'm torn, torn) (Разрываюсь, разрываюсь, малыш, разрываюсь, разрываюсь)
Torn from the pages out of our book Вырванная со страниц нашей книги
A beautiful tragedy Прекрасная трагедия,
I'm torn in between heaven and hell Я разрываюсь между раем и адом,
'Cause baby when I'm with you Потому что, когда я с тобой,
I just don't know where I'd rather be Я не знаю, где бы я предпочла находиться.
Oh I wanna stay, wanna walk out the door О, я хочу остаться, хочу выйти за дверь,
Oh no, right now baby I'm torn О, нет, прямо сейчас, малыш, я разрываюсь,
I can't get enough, can't take anymore Мне мало, с меня хватит,
Oh no, right now baby I'm torn О, нет, прямо сейчас, малыш, я разрываюсь.
You dry my tears and make it pour Ты вытираешь мои слезы и доводишь до слез,
You show me love and give me war Ты показываешь мне любовь и начинаешь войну,
I can't get enough, can't take anymore Мне мало, с меня хватит,
Oh no, right now baby I'm torn О, нет, прямо сейчас, малыш, я разрываюсь.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 августа 2020
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Torn — Ava Max Рейтинг: 5 / 5    21 мнений

Ava Max

Ava Max

Ava Max — американская поп-певица с албанскими корнями, взлетевшая в 2018 году благодаря Sweet but Psycho. Её путь — это ранние выступления, долгий поиск звучания и серия эпох: дебютный Heaven & Hell, танцевальный Diamonds & Dancefloors и альбом Don’t Click Play. В её музыке — крупные припевы, драматичная энергия и поп, созданный для больших площадок.

полная биография
Угадай мелодию! Ava Max Играть >

Видео

Топ сегодня