Перевод песни Potion for love (Aurora)

When I lay in your arms, and our worlds can collide
Into one atmosphere, we are here 'till we're not

When I see you again, as a stranger or a friend
Could you give me a kiss from the past?
Make it soft, make it last, like a lake in a glass
Like an endless reminder for us

I don't fear love anymore
And how it hurts when you walk out of the door
Forgetting why we fell in love,
hurts me the most

I recall our minds being strange and alike
You were quiet most, I would watch and explode
With a storm in my mind, you would understand why
They all name hurricanes after us

When I see you again, as a stranger or a friend
I will give you a kiss from the past
I will send you away, hoping you'll be okay
With a piece of your heart living in mine

I don't fear love anymore
And how it hurts when you walk out of the door
Forgetting why we fell in love,
hurts me the most

I don't fear love anymore
And how it hurts when you walk out of the door
Forgetting why we fell in love,
hurts me the most

Когда я лежу в твоих руках и наши миры могут сталкиваться
В одну атмосферу, мы будем здесь до конца.

Когда мы снова встретимся, как незнакомцы или друзья,
Можешь передать мне поцелуй из прошлого?
Пускай он будет мягкий и заключающий, словно озеро в стекле,
Словно бесконечное напоминание о нас с тобой.

Я больше не боюсь любви
И своей боли, когда ты уходишь за дверь,
Забывая, почему мы влюбились друг в друга,
от этого мне еще тяжелее.

Я вспоминаю, как наши умы были странны и похожи.
Ты был таким тихим, а я смотрела и вспыхивала
Со штормом внутри, теперь ты поймешь, почему
Они называли все ураганы в честь нас с тобой.

Когда мы снова встретимся, как незнакомцы или друзья,
Я передам тебе из прошлого поцелуй,
Затем отпущу тебя дальше, надеясь, что ты будешь в порядке
Без той частички твоего сердца, что осталась в моем.

Я больше не боюсь любви
И своей боли, когда ты уходишь за дверь.
Забывая, почему мы влюбились друг в друга,
от этого мне еще тяжелее.

Я больше не боюсь любви
И своей боли, когда ты уходишь за дверь,
Забывая, почему мы влюбились друг в друга,
от этого мне еще тяжелее.