Войти с форума
Регистрация на форуме
Aurora — перевод песни
Cure for me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aurora появятся новые переводы
5.0
54
Cure for me
Лекарство для меня
I run from the liarsЯ бегу от лжецов,
The fuel on the fireПодливающих масла в огонь
I know I created myselfКоторый я сама же и разожгла.
I know I can't fightЯ знаю, что у меня нет сил сражаться,
The sad days and bad nightsДни были печальны, и ночи худы,
But I never asked for your helpНо я никогда не просила у тебя помощи.
You got hurtТебе стало больно,
No, we don't belong togetherНо нет, мы друг в друге не нуждаемся.
So you took the love from my armsОднако, ты взял любовь из моих рук
Into the arms of yoursИ обхватил своими.
But I don't need a cure for meНо я не нуждаюсь в излечении,
I don't need itНе нуждаюсь.
No, I don't need a cure for meНет, я не нуждаюсь в излечении,
I don't need itНе нуждаюсь.
No, I don't need a cure for meНет, мне не нужно излечение!
I don't like the tensionМне не нравятся противоречия,
The misapprehensionsЗаблуждения
About our nature in loveО природе нашей любви.
The glorious teachersВеликие учителя
Are no use for creaturesНе нужны тем существам,
Who knows how to play with the godsЧто умеют играть с богами.
You got nerves but they never showХоть у тебя и стальные нервы, но они не сработают,
Unless they hurt,Если им не причинить боль
So you blamed it allВот ты и свалил все
On my love, the movingНа мою любовь
Heart I gotНа мое трепещущее сердце
But I don't need a cure for meНо я не нуждаюсь в излечении,
I don't need itНе нуждаюсь.
No, I don't need a cure for meНет, я не нуждаюсь в излечении,
I don't need itНе нуждаюсь.
No, I don't need a cure for meНет, мне не нужно излечение!
I don't need itНе нуждаюсь.
I don't need itНе нуждаюсь.
Please, no cure for meПожалуйста, не нужно мне лекарства
Please, no cure for meПожалуйста, не нужно мне лекарства
Cure for meЛекарства для меня
Cure for meЛекарства для меня
Please, no cure for meПожалуйста, не нужно мне лекарства
Cure for meЛекарства для меня
Please, no cure for meПожалуйста, не нужно мне лекарства
Cure for meЛекарства для меня
Cure for meЛекарства для меня
(And you need to know I don't need it)(Тебе нужно знать, что мне не нужно)
I don't need itМне это не нужно
(And you should know)(Тебе следует знать)
I don't need a cure for meНет, мне не нужно лекарства
(And you need to know I don't need it)(Тебе нужно знать, что мне не нужно)
I don't need itНе нуждаюсь
(And you should know)(Тебе следует знать)
No, I don't need a cure for meНет, я не нуждаюсь в излечении
(And you need to know I don't need it)(Тебе нужно знать, что мне не нужно)
I don't need itМне это не нужно
(And you should know)(Тебе следует знать)
No, I don't need a cure for meНет, мне не нужно лекарства
(And you need to know I don't need it)(Тебе нужно знать, что мне не нужно)
I don't need itНе нуждаюсь
(And you should know)(Тебе следует знать)
No, I don't need a cure for meНет, я не нуждаюсь в излечении
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cure for me — Aurora
Рейтинг: 5 / 5 95 мнений
Aurora
AURORA — норвежская певица и автор песен, которая прошла путь от камерных ранних записей до одного из самых узнаваемых голосов современной европейской поп-сцены. В этой биографии — её детство в норвежской природе, прорыв с Runaway, альбомные этапы, участие в Frozen 2 и развитие к What Happened to the Heart?.
полная биографияЭтот альбом
The Gods we can touch
(2022)
- 2. Everything matters
- 3. Giving in to the love
-
4.
Cure for me
-
5.
You keep me crawling
-
6.
Exist for love
- 8. The innocent
- 9. Exhale Inhale
-
10.
A temporary high
-
11.
A dangerous thing
- 12. Artemis
-
13.
Blood in the wine
- 19. Potion for love
