Войти с форума
Регистрация на форуме
Aurora — перевод песни
Exhale Inhale
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aurora появятся новые переводы
5.0
7
Exhale Inhale
Выдох, вдох
I was a moving thingЯ была ходячим существом,
Before I was a human beingПрежде чем стала человеком.
I was the ice before it meltsЯ была льдом, пока он не растаял,
I was the tree before it fellЯ была деревом, прежде чем оно упало.
My dear, come nearМой дорогой, подойди ближе,
Do you understand what is happening?Ты понимаешь, что происходит?
Crawl beneath the earthЗаползи под землю,
To feel the hunger and the thirstЧтобы почувствовать голод и жажду.
If you could fly and be the birdЕсли бы ты мог летать и быть птицей,
Then you would see the forest burnТы бы увидел, что лес охвачен пожаром.
My dear, come nearМой дорогой, подойди ближе,
Do you understand what is happening?Ты понимаешь, что происходит?
(Mm-mmm-mmm-mmm)(Ммм)
Who is calling me for the emergency?Кто зовёт меня на помощь?
(Mm-mmm-mmm-mmm)(Ммм)
Who is listening to the sirens singing?Кто слушает пение сирен?
We are stood and somehow calmМы держимся и почему-то спокойны
Within the madness of the stormВ безумии бури,
With no solution for the scaredНе ищем спасения для напуганных,
Tasting pollution in the airОщущаем загрязнённый воздух.
My dear, come nearМой дорогой, подойди ближе,
Do you feel my hand? It is thereТы чувствуешь моё прикосновение? Я здесь.
(Exhale) inhale(Выдох) Вдох,
(Exhale) inhale(Выдох) Вдох,
(Exhale) inhale(Выдох) Вдох,
(Exhale) inhale(Выдох) Вдох,
(Exhale) inhale(Выдох) Вдох,
(Exhale) inhale(Выдох) Вдох,
(Exhale) inhale(Выдох) Вдох,
(Exhale) inhale(Выдох) Вдох.
(Mm-mmm-mmm-mmm)(Ммм)
Who is calling me for the emergency?Кто зовёт меня на помощь?
(Mm-mmm-mmm-mmm)(Ммм)
Who is listening to the sirens singing?Кто слушает пение сирен?
Take from our world no moreБольше ничего не бери из нашего мира,
Take from our world no moreБольше ничего не бери из нашего мира,
Take from our world no moreБольше ничего не бери из нашего мира,
Take from our world no moreБольше ничего не бери из нашего мира.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Exhale Inhale — Aurora
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Aurora
AURORA — норвежская певица и автор песен, которая прошла путь от камерных ранних записей до одного из самых узнаваемых голосов современной европейской поп-сцены. В этой биографии — её детство в норвежской природе, прорыв с Runaway, альбомные этапы, участие в Frozen 2 и развитие к What Happened to the Heart?.
полная биографияЭтот альбом
The Gods we can touch
(2022)
- 2. Everything matters
- 3. Giving in to the love
-
4.
Cure for me
-
5.
You keep me crawling
-
6.
Exist for love
- 8. The innocent
- 9. Exhale Inhale
-
10.
A temporary high
-
11.
A dangerous thing
- 12. Artemis
-
13.
Blood in the wine
- 19. Potion for love
