Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Artemis (Aurora)

Artemis

Артемида


What will you do when she drinks the sea?
Drown her in sorrow or let her be free?
When she's upset, all of her heart is cold. (Ah, ah, ah, ah)
What will you do when she eats the moon?
Make her return it or give her a spoon?
When she is full, all of her heart is warm. (Ah, ah, ah, ah)

The mother made us a savage daughter
Who never begs for forgiveness.
I always wondered why they all
Came back for more

What will you do when shе takes your throne?
Beg for hеr power or throw her a bone?
All that she has traded for love is yours. (Ah, ah, ah, ah)
What will you do when she takes off her clothes?
Beg for her body or touch your soul?
When you're alone, dreaming of her, you sigh. (Ah, ah, ah, ah)

The mother made us a savage daughter
Who never begs for forgiveness.
I always wondered why they all
Came back for more.

The gods have made us a virgin hunter
Who in a storm becomes stillness.
I always wondered why they all
Came back for more,
Came back for more.

Что ты сделаешь, когда она выпьет море?
Утопишь её в печали или даруешь свободу?
Когда она печальна, её сердце становится холодным.
Как ты поступишь, когда она съест луну?
Заставишь вернуть или предложишь ей ложку?
Когда она сыта, её сердце наполняется теплом.

Мать создала нас дикарками,
Которые никогда не просят прощения.
Я всегда хотела понять, почему они
Возвращались за чем-то большим.

Что ты сделаешь, когда она займёт твой трон?
Будешь взывать к её силе или бросишь кость?
Всё, что она обменяла на любовь, теперь твоё.
Что ты будешь делать, когда она снимет с себя одежды?
Просить её тела или взывать прикоснуться к твоей душе?
Оставаясь один, ты грезишь о ней и вздыхаешь.

Мы дикие дочери своей матери,
Которые никогда не просят прощения.
Я всегда хотела понять, почему они
Возвращались за чем-то большим.

Боги создали нас девственными охотницами,
Кто в сердце бури обретает покой.
Я всегда хотела понять, почему они
Возвращались за чем-то большим,
Возвращались за чем-то большим.

Автор перевода — BlackFox

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Artemis — Aurora Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.