lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Assassin’s Creed IV Black Flag game soundtrack - Sea Shanty edition

William Taylor Перевод и текст песни Assassin’s Creed

Assassin’s Creed Assassin’s Creed IV Black Flag game soundtrack - Sea Shanty edition (2013) William Taylor
5.0 20
William Taylor
William Taylor
Assassin’s Creed

William Taylor

Уильям Тейлор

William Taylor was a brisk young sailor Уильям Тейлор бьл юным подвижным моряком,
Full of heart and full of play Полным любви и полным желанием повеселиться,
Until he did his mind uncover Пока он не открыл своё сердце
To a youthful lady gay Молодой красавице,
Four and twenty British sailors Двадцать четыре британских солдата
Met him on the king's highway Встретил он по дороге,
As he went for to be married Когда шёл он просить её руки,
Pressed he was and sent away Его завербовали и отослали.
Folleri-de-dom, de-daerai diddero Фолери-ди-дом, да-дирэй-дидеро
Folleri-de-dom, domme daerai dae Фолери-ди-дом, даме-дирэй-до
Folleri-de-dom, de-daerai diddero Фолери-ди-дом, да-дирэй-дидеро
Folleri-de-dom, domme daerai dae Фолери-ди-дом, даме-дирэй-до
Sailor's clothing she put on Она надела форму моряка,
And went to a board a man-of-war Пробравшись на галеон.
Her pretty little fingers long and slender Её тонкие и длинные пальчики
They were smeared with pitch and tar Были измазаны дёгтем и смолой.
On the ship there was a battle На корабле был бой,
She amongst the rest did fight Она сражалась бок о бок с другими,
The wind blew off her silver buttons Ветер сдул её серебряные пуговицы,
Her breasts were bared all snowy white И её белая грудь была оголена
Folleri-de-dom, de-daerai diddero Фолери-ди-дом, да-дирэй-дидеро
Folleri-de-dom, domme daerai dae Фолери-ди-дом, даме-дирэй-до
Folleri-de-dom, de- daerai diddero Фолери-ди-дом, да-дирэй-дидеро
Folleri-de-dom, dome daerai dae Фолери-ди-дом, даме-дирэй-до
When the captain he did discover Увидев это, капитан сказал:
He said, "Fair maid! What brought you here?" «Прекрасная дева! Как ты попала сюда?»
"Sir, I'm seeking William Taylor «Сэр, я ищу Уильяма Тейлора,
Pressed he was by you last year." Вы его взяли на корабль в том году».
"If you rise up in the morning «Если встанешь рано утром,
Early at the break of day На рассвете,
There you'll spy young William Taylor То увидишь Уильяма Тейлора
Walking with his lady gay" С его дамой сердца»
Folleri-de-dom, de-daerai diddero Фолери-ди-дом, да-дирэй-дидеро
Folleri-de-dom, domme daerai dae Фолери-ди-дом, даме-дирэй-до
Folleri-de-dom, de-daerai diddero Фолери-ди-дом, да-дирэй-дидеро
Folleri-de-dom, domme daerai dae Фолери-ди-дом, даме-дирэй-до
She rose early in the morning Она встала рано утром,
Early at the break o' day На рассвете,
Here she spied young William Taylor И увидела она Уильяма Тейлора,
Walking with his lady gay Что гулял со своей дамой сердца.
She procured a pair of pistols Она нашла пару пистолетов,
On the ground where she did stand Они лежали рядом с ней,
There she shot poor William Taylor И застрелила беднягу Уильяма Тейлора,
And the lady at his right hand И даму по правую руку от него
Folleri-de-dom, de-daerai diddero Фолери-ди-дом, да-дирэй-дидеро
Folleri-de-dom, domme daerai dae Фолери-ди-дом, даме-дирэй-до
Folleri-de-dom, de-daerai diddero Фолери-ди-дом, да-дирэй-дидеро
Folleri-de-dom, domme daerai dae Фолери-ди-дом, даме-дирэй-до

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 марта 2022
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни William Taylor — Assassin’s Creed Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

Assassin’s Creed

Assassin’s Creed

Саундтреки Assassin’s Creed — это музыкальная энциклопедия эпох: от холодной скрытности ранних частей до масштабных «ландшафтов». В этом описании собраны ключевые музыкальные повороты серии, узнаваемые мотивы вроде Ezio’s Family и настроение разных игр — от пиратского ветра Black Flag до ритуальной мощи Valhalla и городской интриги Mirage.

полная биография
Угадай мелодию! Assassin’s Creed Играть >

Видео

Топ сегодня