Войти с форума
Регистрация на форуме
Assassin’s Creed — перевод песни
Fish in the sea
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Assassin’s Creed появятся новые переводы
5.0
61
Fish in the sea
Песня морской рыбы
Come all you young sailor men, listen to meПодойдите, моряки, послушайте!
I'll sing you a song of the fish in the sea:Я спою вам песню морской рыбы:
And it's windy weather, boys, stormy weather, boysВ ветреную погоду, в штормовую погоду,
When the wind blows, we're all together, boys;Когда дует ветер, мы все вместе,
Blow ye winds westerly, blow ye winds, blowВетра дуют на запад, на запад,
Jolly sou'wester, boys,Весёлый юго-западной ветер, парни,
steady she goesровным курсом корабль идёт
Up jumps the eel with his slippery tailВыпрыгивает угорь с его скользким хвостом,
Climbs up aloft and reefs the topsailПрыгает высоко, долетает до паруса,
And it's windy weather, boys, stormy weather, boysВ ветреную погоду, в штормовую погоду,
When the wind blows, we're all together, boys;Когда дует ветер, мы все вместе,
Blow ye winds westerly, blow ye winds, blowВетра дуют на запад, на запад,
Jolly sou'wester, boys,Мы плывём на юг,
steady she goesровным курсом корабль идёт
Then up jumps the shark with his nine rows of teethПотом выпрыгивает акула с кучей зубов,
Saying, "You eat the dough boys, and I'll eat the beef!"И говорит: «Вы едите тесто, парни, а я буду есть мясо!»
And it's windy weather, boys, stormy weather, boysВ ветреную погоду, в штормовую погоду,
When the wind blows, we're all together, boys;Когда дует ветер, мы все вместе,
Blow ye winds westerly, blow ye winds, blowВетра дуют на запад, на запад,
Jolly sou'wester, boys,Весёлый юго-западной ветер, парни,
steady she goesровным курсом корабль идёт
Up jumps the whale, the largest of allИ выпрыгивает огромный кит:
"If you want any wind, well, I'll blow ye a squall!"«Вам нужен ветер? Что ж, я устрою вам шквал!»
And it's windy weather, boys, stormy weather, boysВ ветреную погоду, в штормовую погоду,
When the wind blows, we're all together, boys;Когда дует ветер, мы все вместе,
Blow ye winds westerly, blow ye winds, blowВетра дуют на запад, на запад,
Jolly sou'wester, boys,Весёлый юго-западной ветер, парни,
steady she goesровным курсом корабль идёт
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fish in the sea — Assassin’s Creed
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Assassin’s Creed
Саундтреки Assassin’s Creed — это музыкальная энциклопедия эпох: от холодной скрытности ранних частей до масштабных «ландшафтов». В этом описании собраны ключевые музыкальные повороты серии, узнаваемые мотивы вроде Ezio’s Family и настроение разных игр — от пиратского ветра Black Flag до ритуальной мощи Valhalla и городской интриги Mirage.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Randy dandy oh
-
2.
Maid of Amsterdam
-
3.
Leave her, Johnny
-
4.
Whiskey Johnny o'
-
5.
Good morning ladies
-
6.
Fish in the sea
-
7.
Dead horse
-
8.
Running down to Cuba
-
9.
Trooper and the maid
-
10.
William Taylor
-
11.
Patrick Spens
-
12.
Fathom the bowl
-
13.
Admiral Benbow
-
14.
All for me grog
-
15.
Bulería
-
16.
Verdiales
