Войти с форума
Регистрация на форуме
Alone again Перевод и текст песни Asking Alexandria
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Asking Alexandria появятся новые переводы
5.0
3
Alone again
Опять один
Bring me hope, take me home Принеси мне надежду, забери меня домой.
I think I'm ready to be on my own Я думаю, что готов быть сам по себе.
Close my eyes, lay me down Закрой мне глаза, уложи меня.
I think it's time that I take some time to be alone again Я думаю, мне пора снова побыть одному.
I've waited, been patient, dedicated in the name of Я ждал, был терпелив, предан во имя того, чтобы
Being more, giving all that I have, but you want more Быть больше, отдавать всё, что у меня есть, но ты хочешь большего.
I've changed and I'm changing, it's not over, there's still time left Я изменился и меняюсь, это ещё не конец, ещё есть время.
It isn't much, so make the most, Его не так много, так что используй его по максимуму.
I'm gettin' tired of giving up Я устаю сдаваться.
Searchin' for silence В поисках безмолвия.
Bring mе hope, take me homе Принеси мне надежду, забери меня домой.
I think I'm ready to be on my own Я думаю, что готов быть сам по себе.
Close my eyes, lay me down Закрой мне глаза, уложи меня.
I think it's time that I take some time to be alone again Я думаю, мне пора снова побыть одному.
I can't find my balance, I've been tryin' so hard, but Я не могу найти равновесие, я так стараюсь, но
What I love you seem to hate, То, что я люблю, ты, кажется, ненавидишь,
and what I hate you seem to love а то, что я ненавижу, ты, кажется, любишь.
I'm lost, it's confusing, what point am I provin'? Я заблудился, всё запуталось, к чему я веду?
I don't know anymore what to do or who to be Я больше не знаю, что делать и кем быть.
Bring me hope, take me home Принеси мне надежду, забери меня домой.
I think I'm ready to be on my own Я думаю, что готов быть сам по себе.
Close my eyes, lay me down Закрой мне глаза, уложи меня.
I think it's time that I take some time to be alone again Я думаю, мне пора снова побыть одному.
Bring me hope, take me home Принеси мне надежду, забери меня домой.
I think I'm ready to be on my own Я думаю, что готов быть сам по себе.
Bring me hope, take me home Принеси мне надежду, забери меня домой.
I think I'm ready to be on my own Я думаю, что готов быть сам по себе.
Close my eyes, lay me down Закрой мне глаза, уложи меня.
I think it's time that I take some time to be alone again Я думаю, мне пора снова побыть одному.
I think it's time that I take some time to be alone again Я думаю, мне пора снова побыть одному.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Alone again — Asking Alexandria
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Asking Alexandria
Asking Alexandria — рок-группа из Йорка, образованная в 2008 году.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
See what's on the inside
(2021)
-
2.
Alone again
-
4.
Never gonna learn
-
6.
Find myself
- 11. The grey
- 12. New Devil
В какой-то момент своей жизни мы все чувствуем себя потерянными и запутавшимися в том, кто мы есть и кем хотим быть, и я думаю, что эта песня действительно объединит всех нас в этом смысле. Мы очень рады поделиться с вами не только этой новой песней, но и нашим новым альбомом. Мы вернулись к нашим корням как музыканты и действительно хотели возродить страсть и любовь к року и металлической музыке. Metallica, Led Zeppelin, Queen, Nirvana, Soundgarden, Aerosmith, AC/DC... все великие музыканты, которых мы полюбили в детстве, оказали большое влияние на наш новый альбом, и мы не можем быть более взволнованы!
Бен Брюс