Войти с форума
Регистрация на форуме
Asking Alexandria — перевод песни
Moving on
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Asking Alexandria появятся новые переводы
5.0
9
Moving on
Двигаюсь вперед
A boy of anguish now, he’s a man of soul,Тоскливый мальчик, теперь он обрел покой
Traded in his misery for the lonely life of the road.Он обменял свою печаль на вольную жизни.
The years were cruel to him no,Эти годы были так жестоки к нему
He will let them go.Но он отпустит их
Lays awake tryna’ find the man inside to back his bugs and escape this world.Лежу, пытаясь найти в себе силы собрать вещи и сбежать
I’ve never been so torn up in all of my life,Я никогда в жизни не был так огорчен
I should have seen this coming.Мне следовало это предвидеть
I’ve never felt so hopeless,Я никогда не чувствовал себя таким беспомощным
Than I do tonight.Как сегодня ночью
I don’t wanna do this anymore, I’m moving on.Я не хочу больше этим заниматься, я двигаюсь вперед
He wanted to change the world, to make it all worthwhile.Он хотел изменить мир, чтобы он имел смысл
So he put his pen to paper and poured out everything inside.Так что он взял ручку и вылил всю душу на бумагу
He’s read the scene and unpacked the man that he had became.Он понял ситуацию, и принял человека, которым стал
So leave him trailing on the fasttrack to falling into his grave.Так что пусть он катится по шоссе в могилу
I can’t believe I’ve come so far in such a time,Я не могу поверить, что зашел так далеко
And I’m still fighting on my own.Я все еще сражаюсь в одиночку
I fucked up to catch my breathЯ облажался, перевожу дыхание
I may never breathe again, so just notice:Я, возможно не смогу вновь дышать, так что удели минутку
I’ve never been so torn up in all of my life,Я никогда в жизни не был так огорчен
I can’t believe I let myself breakdown.Не могу поверить, что позволил себе сорваться
A boy of anguish now, he’s a man of soul,Тоскливый мальчик, теперь он обрел покой
Traded in his misery for the lonely life of the road.Он обменял свою печаль на вольную жизни.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Moving on — Asking Alexandria
Рейтинг: 5 / 5 24 мнений
Asking Alexandria
Asking Alexandria — рок-группа из Йорка, образованная в 2008 году.
Подробнее на Википедии