Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The grey (Asking Alexandria)

The grey

Сумрак


The come down is killing me
The slow fade, the fast release
I know I can't keep this up forever
The light burns, please close the shades
I'm alright, I can numb the pain
I don't want to see the world today

I don't want this
I can't get out
Self-loathing’s overwhelming

Lay me down
And lead me into the grey
Don't make a sound
Just leave me alone in the dark

Is aching, my vision's blurred
I'm lonely, it's what I deserve
How long can I keep this up?
The silence is deafening
The demons I'm harboring
Are screaming and I can't pull away

I don't want this
I can't get out
Self-loathing’s overwhelming

Lay me down
And lead me into the grey
Don't make a sound
Just leave me alone in the dark

Lead me into the grey

I don't want this
I can't get out
Self-loathing’s overwhelming

Lay me down
And lead me into the grey
Don't make a sound
Just leave me alone in the dark
Leave me alone in the dark
Leave me alone in the dark

Упадок убивает меня,
Медленно угасаю, быстро освобождаюсь,
Я знаю, я не протяну так вечно.
Свет слепит, прошу, задёрни шторы,
Я справлюсь, я умею заглушать боль,
Мне не хочется видеть мир сегодня.

Мне это не нужно.
Мне не выбраться.
Ненависть к самому себе подавляет.

Уложи меня
И уведи меня в сумрак.
Не издавай ни звука,
Просто оставь меня наедине с темнотой.

Мне больно, в глазах мутно,
Я одинок, я этого заслуживаю,
Сколько ещё я смогу протянуть?
Тишина оглушает,
Демоны, что я укрываю,
Кричат, и мне не спастись.

Мне это не нужно.
Мне не выбраться.
Ненависть к самому себе подавляет.

Уложи меня
И уведи меня в сумрак.
Не издавай ни звука,
Просто оставь меня наедине с темнотой.

Уведи меня в сумрак.

Мне это не нужно.
Мне не выбраться.
Ненависть к самому себе подавляет.

Уложи меня
И уведи меня в сумрак.
Не издавай ни звука,
Просто оставь меня наедине с темнотой.
Оставь меня наедине с темнотой.
Оставь меня наедине с темнотой.

Автор перевода — Moonrey
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The grey — Asking Alexandria Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

See what's on the inside

See what's on the inside

Asking Alexandria


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.