Войти с форума
Регистрация на форуме
Asking Alexandria — перевод песни
The grey
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Asking Alexandria появятся новые переводы
5.0
1
The grey
Сумрак
The come down is killing meУпадок убивает меня,
The slow fade, the fast releaseМедленно угасаю, быстро освобождаюсь,
I know I can't keep this up foreverЯ знаю, я не протяну так вечно.
The light burns, please close the shadesСвет слепит, прошу, задёрни шторы,
I'm alright, I can numb the painЯ справлюсь, я умею заглушать боль,
I don't want to see the world todayМне не хочется видеть мир сегодня.
I don't want thisМне это не нужно.
I can't get outМне не выбраться.
Self-loathing’s overwhelmingНенависть к самому себе подавляет.
Lay me downУложи меня
And lead me into the greyИ уведи меня в сумрак.
Don't make a soundНе издавай ни звука,
Just leave me alone in the darkПросто оставь меня наедине с темнотой.
Is aching, my vision's blurredМне больно, в глазах мутно,
I'm lonely, it's what I deserveЯ одинок, я этого заслуживаю,
How long can I keep this up?Сколько ещё я смогу протянуть?
The silence is deafeningТишина оглушает,
The demons I'm harboringДемоны, что я укрываю,
Are screaming and I can't pull awayКричат, и мне не спастись.
I don't want thisМне это не нужно.
I can't get outМне не выбраться.
Self-loathing’s overwhelmingНенависть к самому себе подавляет.
Lay me downУложи меня
And lead me into the greyИ уведи меня в сумрак.
Don't make a soundНе издавай ни звука,
Just leave me alone in the darkПросто оставь меня наедине с темнотой.
Lead me into the greyУведи меня в сумрак.
I don't want thisМне это не нужно.
I can't get outМне не выбраться.
Self-loathing’s overwhelmingНенависть к самому себе подавляет.
Lay me downУложи меня
And lead me into the greyИ уведи меня в сумрак.
Don't make a soundНе издавай ни звука,
Just leave me alone in the darkПросто оставь меня наедине с темнотой.
Leave me alone in the darkОставь меня наедине с темнотой.
Leave me alone in the darkОставь меня наедине с темнотой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The grey — Asking Alexandria
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Asking Alexandria
Asking Alexandria — рок-группа из Йорка, образованная в 2008 году.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
See what's on the inside
(2021)
-
2.
Alone again
-
4.
Never gonna learn
-
6.
Find myself
- 11. The grey
- 12. New Devil