Войти с форума
Регистрация на форуме
Asking Alexandria — перевод песни
Find myself
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Asking Alexandria появятся новые переводы
5.0
62
Find myself
Найти себя
How do I kill myself?Как мне убить себя?
All the parts that have been created to pleaseВсе части, которые были созданы в угоду,
And leave what's real, what still has meaningИ оставить то, что настоящее, что все еще имеет значение.
I know it won't be enough for youЯ знаю, что тебе этого будет недостаточно.
But it's out of my handsНо это не в моих руках.
I'm letting goЯ отпускаю.
I'm so tired ofЯ так устал от
Not knowing who I'm supposed to beНезнания того, кем я должен быть.
I just want to find my way againЯ просто хочу найти свой путь снова.
I'm so (used up) used upЯ так (устал) устал
From all that you ask from meОт всего, что ты просишь от меня.
I just want to find myself againЯ просто хочу найти себя снова.
How do I love myself?Как мне полюбить себя?
With the constant reminder of all that I left behindС постоянным напоминанием обо всем, что я оставил позади.
And it's all that you seem to want from meИ это все, что ты, кажется, хочешь от меня.
I'm never enough for youЯ никогда не буду достаточным для тебя.
Well, it's out of my handsНу, это не в моих руках.
I'm letting goЯ отпускаю.
I'm so tired ofЯ так устал от
Not knowing who I'm supposed to beНезнания того, кем я должен быть.
I just want to find my way againЯ просто хочу найти свой путь снова.
I'm so (used up) used upЯ так (устал) устал
From all that you ask from meОт всего, что ты просишь от меня.
I just want to find myself againЯ просто хочу найти себя снова.
What will it take?Что для этого нужно?
How many times do IСколько раз я
Have to breakдолжен сломаться,
Before you get it?прежде чем ты поймешь это?
I don't wanna beЯ не хочу быть
What you rememberтем, что ты помнишь.
It's my sanity and happiness, it's not fucking about youЭто мое здравомыслие и счастье, это, блядь, не о тебе.
I'm so tired ofЯ так устал от
Not knowing who I'm supposed to beНезнания того, кем я должнен быть.
I just want to find my way againЯ просто хочу найти свой путь снова.
I'm so tired ofЯ так устал от
Not knowing who I'm supposed to beНезнания того, кем я должен быть.
I just want to find my way againЯ просто хочу найти свой путь снова.
I'm so (used up) used upЯ так (устал) устал
From all that you ask from meОт всего, что ты просишь от меня.
I just want to find myself againЯ просто хочу найти себя снова.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Find myself — Asking Alexandria
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Asking Alexandria
Asking Alexandria — рок-группа из Йорка, образованная в 2008 году.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
See what's on the inside
(2021)
-
2.
Alone again
-
4.
Never gonna learn
-
6.
Find myself
- 11. The grey
- 12. New Devil