Войти с форума
Регистрация на форуме
New Devil Перевод и текст песни Asking Alexandria
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Asking Alexandria появятся новые переводы
5.0
2
New Devil
Новый Дьявол
I gotta find a new Devil Мне надо найти нового Дьявола,
I killed the last one, now I don't know what to do with myself Замочил прошлого, и чем мне теперь заняться?
I guess I gotta find a new Devil Полагаю, я тогда найду нового Дьявола,
What in God's name is wrong with me? Ради всего святого, да что со мной не так?
What the hell? Какого черта?
Just when I think I've got it figured out Только думаю, что я во всем разобрался,
I go and lose my mind again Как снова у меня отлетает башка,
Stuck on the edge of a revelation Застрял на грани разоблачения,
Too scared to fall and too afraid to fly too high Слишком боюсь пасть и взлететь слишком высоко,
Tell me why Скажи мне, почему же...
I am my own worst enemy Я свой злейший враг,
I feel it taking over me Чувствую, как это берет надо мной верх,
I am my own worst enemy Я свой злейший враг.
Better the devil you know Из двух зол
Than the devil you don't Выбирают меньшее,
'Cause the one that's inside can hide Потому что то, что внутри, может скрываться
Right in front of you Прямо пред тобою.
I don't know what's comе over me Не знаю, что на меня нашло,
Hooked on this, I can’t rеstrain Подсел на это, не могу слезть,
Lying with the Devil again Снова валяюсь вместе с Дьяволом,
I want the hurt, I want the pain Хочу, чтоб мне было больно, хочу страдать,
I hear you when I’m alone Слышу тебя, когда я один,
I feel you strip me to the bone Чувствую, как ты пожираешь меня глазами.
I am my own worst enemy Я свой злейший враг,
I feel it taking over me Чувствую, как это берет надо мной верх,
I am my own worst enemy Я свой злейший враг.
Better the devil you know Из двух зол
Than the devil you don't Выбирают меньшее,
'Cause the one that's inside can hide Потому что тот, что внутри, может прятаться
Right in front of you Прямо пред тобою.
I am my own worst enemy Я свой злейший враг,
I feel it taking over me Чувствую, как это берет надо мной верх.
I am my own worst enemy Я свой злейший враг,
I feel it taking over me Чувствую, как это берет надо мной верх,
I am my own worst enemy Я свой злейший враг.
Better the devil you know Из двух зол
Than the devil you don't Выбирают меньшее,
'Cause the one that's inside can hide Потому что то, что внутри, может скрываться
Right in front of you Прямо пред тобою,
Right in front of you Прямо пред тобою.
I am my own worst enemy Я свой злейший враг,
I am my own worst enemy Я свой злейший враг,
I am my own worst enemy Я свой злейший враг,
I am my own worst enemy Я свой злейший враг.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни New Devil — Asking Alexandria
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Asking Alexandria
Asking Alexandria — рок-группа из Йорка, образованная в 2008 году.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
See what's on the inside
(2021)
-
2.
Alone again
-
4.
Never gonna learn
-
6.
Find myself
- 11. The grey
- 12. New Devil