Перевод песни Only one (Ariana Grande)

(I want you, I want you
I want you, I want you
I want you, I want you

Let me introduce myself
Let me introduce myself
Let me introduce myself)

Lookin' in your eyes, makes me wonder how
I got so much time, with you and there's more around
I know all the competition that's after you
So I get to thinking, is this to good to be true

That we're living
In a fairytale no malice and no lies
baby oh, it's hard to believe
All the love you have inside is only mine
That's how I know

I can't, be your, only one
No I can't, be your only one
Cause you look twice as good as anyone I ever met
And your love is three time better, how could anyone forget
No I can't

I can't, be your, only one
No I can't, be your only one
Cause you look twice as good as anyone I ever met
And your love is three time better, how could anyone forget
No I can't

As I'm layin' down, with you every night
It still gets to me, that you remain by my side
I ain't saying that I'm not deservin' of you
But I was dreaming, bigger than I ever knew when I

Wished for living
In a fairytale no malice and no lies
So baby oh, it's hard to believe
All the love you have inside is only mine
That's how I know

I can't, be your, only one
No I can't, be your only one
Cause you look twice as good as anyone I ever met
And your love is three time better, how could anyone forget
No I can't

I can't, be your, only one
No I can't, be your only one
Cause you look twice as good as anyone I ever met
And your love is three time better, how could anyone forget
No I can't

Only one
Be your only one

(Я хочу тебя, я хочу тебя,
Я хочу тебя, я хочу тебя,
Я хочу тебя, я хочу тебя.

Дай мне представить себя,
Дай мне представить себя,
Дай мне представить себя)

Я смотрю в твои глаза и спрашиваю себя "как"?
Я покоряла тебя так долго.
Это было похоже на соревнования,
И я думаю, неужели бывает так хорошо?

Мы живем словно
В сказке, где нет злобы и лжи.
Малыш, в это так трудно поверить.
Вся твоя любовь принадлежит мне,
Вот как я понимаю, что -

Не могу быть твоей единственной,
Не могу быть твоей единственной,
Ведь твоя красота поражает меня,
И твоя любовь сильнее всего, как кто-то может забыть?
Нет, я не могу.

Не могу быть твоей единственной,
Не могу быть твоей единственной,
Ведь твоя красота поражает меня,
И твоя любовь сильнее всего, как кто-то может забыть?
Нет, я не могу.

И когда я провожу с тобой каждую ночь,
Я все еще не понимаю, как ты выбрал меня,
Я не говорю, что не достойна тебя,
Но мои мечты всегда были большими, я знала -

Что я всегда хотела жить
В сказке, где нет злобы и лжи,
Так что, малыш, в это так трудно поверить,
Вся твоя любовь принадлежит мне,
И вот как я поняла, что -

Не могу быть твоей единственной,
Не могу быть твоей единственной,
Ведь твоя красота поражает меня,
И твоя любовь сильнее всего, как кто-то может забыть?
Нет, я не могу.

Не могу быть твоей единственной,
Не могу быть твоей единственной,
Ведь твоя красота поражает меня,
И твоя любовь сильнее всего, как кто-то может забыть?
Нет, я не могу.

Единственной,
Быть твоей единственной.