Войти с форума
Регистрация на форуме
Ariana Grande — перевод песни
Only one
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ariana Grande появятся новые переводы
5.0
1
Only one
Одна единственная
(I want you, I want you(Я хочу тебя, я хочу тебя,
I want you, I want youЯ хочу тебя, я хочу тебя,
I want you, I want youЯ хочу тебя, я хочу тебя.
Let me introduce myselfДай мне представить себя,
Let me introduce myselfДай мне представить себя,
Let me introduce myself)Дай мне представить себя)
Lookin' in your eyes, makes me wonder howЯ смотрю в твои глаза и спрашиваю себя "как"?
I got so much time, with you and there's more aroundЯ покоряла тебя так долго.
I know all the competition that's after youЭто было похоже на соревнования,
So I get to thinking, is this to good to be trueИ я думаю, неужели бывает так хорошо?
That we're livingМы живем словно
In a fairytale no malice and no liesВ сказке, где нет злобы и лжи.
baby oh, it's hard to believeМалыш, в это так трудно поверить.
All the love you have inside is only mineВся твоя любовь принадлежит мне,
That's how I knowВот как я понимаю, что -
I can't, be your, only oneНе могу быть твоей единственной,
No I can't, be your only oneНе могу быть твоей единственной,
Cause you look twice as good as anyone I ever metВедь твоя красота поражает меня,
And your love is three time better, how could anyone forgetИ твоя любовь сильнее всего, как кто-то может забыть?
No I can'tНет, я не могу.
I can't, be your, only oneНе могу быть твоей единственной,
No I can't, be your only oneНе могу быть твоей единственной,
Cause you look twice as good as anyone I ever metВедь твоя красота поражает меня,
And your love is three time better, how could anyone forgetИ твоя любовь сильнее всего, как кто-то может забыть?
No I can'tНет, я не могу.
As I'm layin' down, with you every nightИ когда я провожу с тобой каждую ночь,
It still gets to me, that you remain by my sideЯ все еще не понимаю, как ты выбрал меня,
I ain't saying that I'm not deservin' of youЯ не говорю, что не достойна тебя,
But I was dreaming, bigger than I ever knew when IНо мои мечты всегда были большими, я знала -
Wished for livingЧто я всегда хотела жить
In a fairytale no malice and no liesВ сказке, где нет злобы и лжи,
So baby oh, it's hard to believeТак что, малыш, в это так трудно поверить,
All the love you have inside is only mineВся твоя любовь принадлежит мне,
That's how I knowИ вот как я поняла, что -
I can't, be your, only oneНе могу быть твоей единственной,
No I can't, be your only oneНе могу быть твоей единственной,
Cause you look twice as good as anyone I ever metВедь твоя красота поражает меня,
And your love is three time better, how could anyone forgetИ твоя любовь сильнее всего, как кто-то может забыть?
No I can'tНет, я не могу.
I can't, be your, only oneНе могу быть твоей единственной,
No I can't, be your only oneНе могу быть твоей единственной,
Cause you look twice as good as anyone I ever metВедь твоя красота поражает меня,
And your love is three time better, how could anyone forgetИ твоя любовь сильнее всего, как кто-то может забыть?
No I can'tНет, я не могу.
Only oneЕдинственной,
Be your only oneБыть твоей единственной.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Only one — Ariana Grande
Рейтинг: 5 / 5 42 мнений
Ariana Grande
Ариана Гранде — поп-звезда, которая прошла путь от актрисы Victorious до одной из самых узнаваемых вокалисток своего поколения. Её карьера соединяет R&B-корни, радиохиты и масштабные туры, а последние годы — ещё и серьёзный разворот к кино: роль Глинды в экранизации Wicked стала новым этапом в её истории.
полная биографияЭтот альбом
My everything
(2014)
- 1. Intro
-
2.
Problem
-
3.
One last time
-
4.
Why try
-
5.
Break free
- 6. Best mistake
- 7. Be my baby
- 8. Break your heart right back
-
9.
Love me harder
-
10.
Just a little bit of your heart
- 11. Hands on me
-
12.
My everything
-
13.
Bang bang
-
14.
Only one
- 15. You don't know me
-
16.
Cadillac song
- 17. Too сlose
-
18.
Problem (Spanglish version)
