Ariana Grande — перевод песни
Too сlose
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ariana Grande появятся новые переводы
Too сlose
Слишком близко
You know what I want, I know what you don'tТы знаешь чего я хочу, я знаю, чего не хочешь ты,
I should be the one you love uhЯ должна быть единственной, кого ты будешь любить,
Boy you got my mind, playing truth or dareМалыш, ты завладел моими мыслями, поведешь себя честно или осмелишься дать мне себя поцеловать прямо здесь
Daring me kiss you right here
И хотя мы были друзьями долгое время, и кажется, что это неправильно,
Though we've been friends so long, and it seems so wrongВсе видят, что ты идеально мне подходишь,
And everyone can see, you're perfect for meНо я просто не показываю вида,
But I just can't let it show, oh whoa-oh whoa-oh
Я думала о тебе,
I've been thinking about youМалыш, это меня убивает, и ты должен знать,
Boy it's killing me and I got to let you knowМалыш, скажи мне, не чувствуешь ли ты тоже, что и я,
Baby tell me, don't you feel it like I doПоскольку мы оба знаем, что может произойти, если мы будем слишком близко друг к другу,
Cause we both know what could go down if we got too close
(Ах, ха, ха)
(Ah, hah, ha)Может произойти, если мы будем слишком близко друг к другу,
Down if we get too close(Ах, ха, ха)
(Ah, hah, ha)Может произойти, если мы будем слишком близко друг к другу,
Down if we get too close
Помнишь ту девушку, с которой ты когда-то встречался,
Remember that girl, that you used to dateЗдорово, она встречается с моим бывшим,
She with my ex-boyfriend, that's greatТак, что бы ты сделал? Что бы ты сказал?
So what would you do? What would you say?Если я прокричала бы, что люблю тебя,
If I said I loved you loudly
И хотя мы были друзьями долгое время, и кажется, что это неправильно,
Though we've been friends so long, and it seems so wrongВсе видят, что ты идеально мне подходишь,
And everyone can see, you're perfect for meНо я просто не показываю вида,
But I just can't let it show
Я думала о тебе,
I've been thinking about youМалыш, это меня убивает, и ты должен знать,
Boy it's killing me and I got to let you knowМалыш, скажи мне, не чувствуешь ли ты тоже, что и я,
Baby tell me, don't you feel it like I doПоскольку мы оба знаем, что может произойти, если мы будем слишком близко друг к другу,
Cause we both know what could go down if we got too close(Ах, ха, ха)
Может произойти, если мы будем слишком близко друг к другу,
(Ah, hah, ha)
Down if we get too close(Ах, ха, ха)
(Ah, hah, ha)Может произойти, если мы будем слишком близко друг к другу,
Down if we get too close
Девушки
(All my ladiesДевушки
All my ladiesДевушки
All my ladiesПоднимите шум [Х4]
Make noise) [Х4]
Но я просто не показываю вида,
But I just can't let it showЯ думала о тебе,
I've been thinking about youМалыш, это меня убивает, и ты должен знать,
Boy it's killing me and I got to let you knowМалыш, скажи мне, не чувствуешь ли ты тоже, что и я,
Baby tell me, don't you feel it like I doПоскольку мы оба знаем, что может произойти, если мы будем слишком близко друг к другу,
Cause we both know what could go down if we got too close
(Ах, ха, ха)
(Ah, hah, ha)Может произойти, если мы будем слишком близко друг к другу,
Down if we get too close(Ах, ха, ха)
(Ah, hah, ha)Может произойти, если мы будем слишком близко друг к другу,
Down if we get too close(Ах, ха, ха)
(Ah, hah, ha)Может произойти, если мы будем слишком близко друг к другу,
Down if we get too close(Ах, ха, ха)
(Ah, hah, ha)Может произойти, если мы будем слишком близко друг к другу,
Down if we get too close
Ах, ха, ха
Ah, hah, ha [4x]
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Too сlose — Ariana Grande
Рейтинг: 5 / 5 41 мнений
Ariana Grande
Ариана Гранде — поп-звезда, которая прошла путь от актрисы Victorious до одной из самых узнаваемых вокалисток своего поколения. Её карьера соединяет R&B-корни, радиохиты и масштабные туры, а последние годы — ещё и серьёзный разворот к кино: роль Глинды в экранизации Wicked стала новым этапом в её истории.
полная биография