Войти с форума
Регистрация на форуме
Ariana Grande — перевод песни
Hands on me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ariana Grande появятся новые переводы
5.0
8
Hands on me
Руки на мне
Keep your hands on meПоложи на меня руки,
Don't take them off until I say soНе убирай их, пока я не велю,
Let me break you offПозволь мне оборвать тебя,
We'll be taking offМы взлетим,
Or maybe making loveИли, может, займёмся любовью,
You just keep your eyes on my you know whatПросто не отводи взгляда от моей сам-знаешь-чего.
Trembling, when you touchЯ трепещу от твоих прикосновений,
Rush is racing body bakingЖар нарастает, тело пылает,
Picture me and you makingПредставь, как ты и я предаёмся,
Making sweet loveПредаёмся сладостной любви.
Baby give it to meМалыш, отдайся мне!
Eyes on me, dance on me tonightСмотри на меня, танцуй на мне всю ночь,
Your all, all on meТы весь, весь на мне,
Keep your hands on meПоложи на меня руки.
Don't take them offНе убирай их!
Put your hands on itПоложи свои руки на меня,
Put your hands on itПоложи свои руки на меня,
Put your hands on itПоложи свои руки на меня,
Put your hands on itПоложи свои руки на меня,
Put your hands on itПоложи свои руки на меня,
Put your hands on itПоложи свои руки на меня,
Put your hands on itПоложи свои руки на меня,
Put your hands on itПоложи свои руки на меня,
Don't take them offНе убирай их,
Put your hands on meОбхвати меня руками,
You can put your hands on meТы можешь обхватить меня руками,
If you like what you seeЕсли тебе нравится то, что ты видишь,
Baby put your hands on meМалыш, положи на меня руки.
It's your birthdayКаждый день со мной
Every day with meДля тебя как день рождения,
And my maker hard rock ASAPЯ нацеплю камешек ей на палец без промедления.
It's your birthdayКаждый день со мной
Every day with meДля тебя как день рождения,
And my maker hard rock ASAPЯ нацеплю камешек ей на палец без промедления.
Skirt off keep da high heels onЮбку долой, а шпильки оставлю,
Might be a little thing but I like that long yeahМожет, я и маленькая, но мне нравятся длинные, да!
Don't let these eyes fall yaНе позволяй глазам одурачить тебя,
I can take it, hold nothing back, give it to meЯ справлюсь, ничего не уступай, дай же мне.
Eyes on me, dance on me tonightСмотри на меня, танцуй на мне всю ночь,
Your all, all on meТы весь, весь на мне,
Keep your hands on meПоложи на меня руки.
Don't take them offНе убирай их!
Put your hands on itПоложи свои руки на меня,
Put your hands on itПоложи свои руки на меня,
Put your hands on itПоложи свои руки на меня,
Put your hands on itПоложи свои руки на меня,
Put your hands on itПоложи свои руки на меня,
Put your hands on itПоложи свои руки на меня,
Put your hands on itПоложи свои руки на меня,
Put your hands on itПоложи свои руки на меня,
Don't take them offНе убирай их,
Put your hands on meОбхвати меня руками,
You can put your hands on meТы можешь обхватить меня руками,
If you like what you seeЕсли тебе нравится то, что ты видишь,
Baby put your hands on meМалыш, положи на меня руки.
It's your birthdayКаждый день со мной
Every day with meДля тебя как день рождения,
And my maker hard rock ASAPЯ нацеплю камешек ей на палец без промедления.
It's your birthdayКаждый день со мной
Every day with meДля тебя как день рождения,
And my maker hard rock ASAPЯ нацеплю камешек ей на палец без промедления.
Can I, can I, can I please put my hand on it?Можно, можно, можно, пожалуйста, я положу туда руку?
Shaking like they're burning, let me put a fan on itТряси, будто они горят, дай я подую на них вентилятором.
Bumblebee got a parachute to land on itЯ как шмель, есть парашют, чтоб на неё присесть,
Cause you got the cake, can I put my candle on it?У тебя есть пирог, можно я воткну в него свою свечку?
It's your birthdayКаждый день со мной
Every day with meДля тебя как день рождения,
And my maker hand rock ASAPЯ нацеплю камешек ей на палец без промедления.
Got me talking marriageЯ заговорил о браке,
I like what I seeМне нравится то, что я вижу,
And might put a ring on itИ, может, я надену на него кольцо,
Work a B and Jay-ZБудем как Би и Джей-Зи.
But before I do that let me put a hand on itНо сперва дай мне положить туда руку,
Oh so hot I could catch a tan on itУх, горячо-то как! Можно даже загореть,
Got me sweating so much we can swim on da dancefloorЯ так вспотел, что можно на танцполе плавать,
We gonna have to mess around and put a damn on itМы повеселимся там и построим дамбу
Damn on itПостроим дамбу.
Don't take them offНе убирай их!
Put your hands on itПоложи свои руки на меня,
Put your hands on itПоложи свои руки на меня,
Put your hands on itПоложи свои руки на меня,
Put your hands on itПоложи свои руки на меня,
Put your hands on itПоложи свои руки на меня,
Put your hands on itПоложи свои руки на меня,
Put your hands on itПоложи свои руки на меня,
Put your hands on itПоложи свои руки на меня,
Don't take them offНе убирай их,
Put your hands on meОбхвати меня руками,
You can put your hands on meТы можешь обхватить меня руками,
If you like what you seeЕсли тебе нравится то, что ты видишь,
Baby put your hands on meМалыш, положи на меня руки.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hands on me — Ariana Grande
Рейтинг: 5 / 5 53 мнений
Ariana Grande
Ариана Гранде — поп-звезда, которая прошла путь от актрисы Victorious до одной из самых узнаваемых вокалисток своего поколения. Её карьера соединяет R&B-корни, радиохиты и масштабные туры, а последние годы — ещё и серьёзный разворот к кино: роль Глинды в экранизации Wicked стала новым этапом в её истории.
полная биографияЭтот альбом
My everything
(2014)
- 1. Intro
-
2.
Problem
-
3.
One last time
-
4.
Why try
-
5.
Break free
- 6. Best mistake
- 7. Be my baby
- 8. Break your heart right back
-
9.
Love me harder
-
10.
Just a little bit of your heart
- 11. Hands on me
-
12.
My everything
-
13.
Bang bang
-
14.
Only one
- 15. You don't know me
-
16.
Cadillac song
- 17. Too сlose
-
18.
Problem (Spanglish version)
