Войти с форума
Регистрация на форуме
Ariana Grande — перевод песни
Goodnight n go
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ariana Grande появятся новые переводы
5.0
13
Goodnight n go
Пожелать доброй ночи и разойтись
Tell me why you gotta look at me that wayСкажи, почему ты так смотришь на меня?
You know what it does to meТы же знаешь, что один твой взгляд делает со мной.
So baby, what you trynna to say?Так что, малыш, что ты хочешь сказать?
Lately all I want is you on top of meВ последней время все, что я хочу, – это ты на мне.
You know where your hands should beТы знаешь, где твои руки должны быть,
So baby, won't you come show me?Так что, малыш, не хочешь продемонстрировать мне это?
I got you, I got you dreamingЯ наблюдаю, я наблюдаю за тем, как ты спишь
You close your eyes and you're screamingТы закрываешь глаза и кричишь,
Play with your mind for no reasonИграю с твоим рассудком без всякой на то причины.
I know you love how I'm teasingЯ знаю, ты любишь то, как я дразню тебя,
You know that I'm playingТы знаешь, что я играю
So don't be mistakenТак что не будь неправильно понятым
You already know what I'm thinking, boyТы уже знаешь, о чем я думаю, мальчик.
Oh, why'd you have to be so cute?Ох, почему ты такой милашка?
It's impossible to ignore youПросто невозможно тебя игнорировать.
Why must you make me love so much?Почему ты всегда меня заставляешь так сильно любить тебя?
It's bad enough we get along so wellДостаточно того, что мы настолько хорошо ладим,
To say goodnight n goЧто можем пожелать доброй ночи и разойтись
Just say goodnight n goПросто сказать доброй ночи и разойтись
To say goodnight n goЧтобы сказать доброй ночи и разойтись
One of these daysВ один из тех дней,
You'll miss your train and come stay with meКогда ты пропустишь свой поезд и останешься рядом со мной,
We'll have drinks and talk about thingsМы будем выпивать и говорить о разных вещах
And any excuse to stay awake with youИ я скажу любой предлог, чтобы остаться на ночь с тобой
And you'd sleep here and I'd sleep thereТы бы спал здесь, а я там,
But then the heating may be down againНо затем страсть бы разгорелась снова
We'd be good, we'd be great togetherИ у нас все было бы хорошо, нам бы было хорошо вместе.
Why'd you have to be so cute?Ох, почему ты такой милашка?
It's impossible to ignore youПросто невозможно тебя игнорировать.
When must you make me laugh so much?Почему ты всегда меня заставляешь так сильно любить тебя?
It's bad enough we get along so wellДостаточно того, что мы настолько хорошо ладим,
To say goodnight n goЧто можем пожелать доброй ночи и разойтись
Just say goodnight n goПросто сказать доброй ночи и разойтись
To say goodnight n goЧтобы сказать доброй ночи и разойтись
Want to say goodnightЯ хочу пожелать тебе доброй ночи,
Want to say goodnight and goЯ хочу сказать доброй ночи и разойтись
Want to say goodnightХочу пожелать тебе доброй ночи,
Baby, say goodnight n goМалыш, сказать доброй ночи и разойтись
Want to say goodnightЯ хочу пожелать тебе доброй ночи,
Say goodnight n goСказать доброй ночи и разойтись.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Goodnight n go — Ariana Grande
Рейтинг: 5 / 5 57 мнений
Ariana Grande
Ариана Гранде — поп-звезда, которая прошла путь от актрисы Victorious до одной из самых узнаваемых вокалисток своего поколения. Её карьера соединяет R&B-корни, радиохиты и масштабные туры, а последние годы — ещё и серьёзный разворот к кино: роль Глинды в экранизации Wicked стала новым этапом в её истории.
полная биографияЭтот альбом
Sweetener
(2018)
Грэмми 2019: Лучший вокальный поп-альбом
-
1.
Raindrops (an angel cried)
-
2.
Blazed
-
3.
The light is coming
- 4. R.E.M.
-
5.
God is a woman
-
6.
Sweetener
- 7. Successful
-
8.
Everytime
-
9.
Breathin'
-
10.
No tears left to cry
-
11.
Borderline (feat. Missy Elliott)
-
12.
Better off
- 13. Goodnight n go
-
14.
Pete Davidson
-
15.
Get well soon
