lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Arabesque VII: Why no reply

Arabesque — перевод и текст песни
Prison of love

Arabesque Arabesque VII: Why no reply (1982) Prison of love
4.7 6
Prison of love
Prison of love
Arabesque
Теги: Дискотека 80-х

Prison of love

Любовная темница

I have been captured, I am so raptured.Я попалась и так восхищена.
(Oh how frightful, how delightful!)(О, как страшно и восхитительно!)
He is my jailer, I am his jailbird.Он мой тюремщик, я его пташка в клетке.
(How exciting, how inviting!)(Как волнующе и заманчиво!)
I'm sentenced for life,Я приговорена к пожизненному заключению,
(Ever so lucky)(Как же мне повезло!)
'Cause I have no alibi.Потому что у меня нет алиби.
(Ever so happy)(Так счастлива навсегда)
I won't even try to run away.Я даже не буду пытаться бежать.
Prison of love, prison of love:Любовная темница —
Walls as high as the sky above.Стены высоки, как небеса надо мной.
Prison of love, prison of loveЛюбовная темница —
That's the place where I'm going to stayМесто, где я останусь
From now on till my very last day.С этого момента и до скончания дней.
This is my first love, it will be my last love.Это моя первая любовь, которая будет последней.
(Got you honey, lots of money)(Попалась, милая, куча денег)
It's not a good catch, it is a love match.Это не хороший улов, это брак по любви.
(She's denying, so she's lying)(Она отрицает, значит, лжет)
I'm sentenced for life,Я приговорена к пожизненному заключению,
(Ever so lucky)(Как же мне повезло!)
'Cause I have no alibi.Потому что у меня нет алиби.
(Ever so happy)(Так счастлива навсегда)
I won't even try to run away.Я даже не буду пытаться бежать.
Prison of love, prison of love:Любовная темница —
Walls as high as the sky above.Стены высоки, как небеса надо мной.
Prison of love, prison of loveЛюбовная темница —
That's the place where I'm going to stayМесто, где я останусь
From now on till my very last day.С этого момента и до скончания дней.
Prison of love, prison of love...Любовная темница...
Теги: Дискотека 80-х

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 января 2020
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Prison of love — Arabesque Рейтинг: 4.7 / 5    3 мнений

Arabesque

Arabesque

Arabesque — немецкое женское диско-трио, которое в конце 1970-х стало поп-сенсацией прежде всего в Японии и позже обрело вторую волну популярности в Восточной Европе. Их узнают по хитам Hello, mr. Monkey!, Friday night и Marigot Bay, а также по яркому шоу-образу и фирменному звучанию euro disco.

полная биография
Угадай мелодию! Arabesque Играть >

Видео

Топ сегодня