Войти с форума
Регистрация на форуме
Dubidubidu Перевод и текст песни Christell
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Christell появятся новые переводы
5.0
115
Теги: Детские песни
Dubidubidu
Дубидубиду
Si tú quieres bailar, jugar, pintar, cantar Если хочешь танцевать, играть, рисовать, петь —
Tú puedes venir a mi casa Ты можешь прийти ко мне домой.
La idea es compartir Идея в том, чтобы делать это вместе.
Te vas a divertir Тебе будет весело,
Si quieres venir a mi casa Если захочешь прийти ко мне домой.
Quiero invitar a jugar a mi casa Я хочу пригласить поиграть у меня дома
A todas mis amigas, y amigos Всех моих подруг и друзей.
Quiero saltar y bailar Я хочу прыгать и танцевать
Y lo que tengo compartir contigo И делиться с тобой тем, что у меня есть.
Chipi chipi chapa chapa Чипи-чипи, чапа-чапа,
Dubi dubi daba daba Дуби-дуби, даба-даба,
Mágico mi dubi dubi Волшебная моя дуби-дуби,
Bum, bum, bum, bum Бум, бум, бум, бум!
Chipi chipi chapa chapa Чипи-чипи, чапа-чапа,
Dubi dubi daba daba Дуби-дуби, даба-даба,
Mágico mi dubi dubi Волшебная моя дуби-дуби,
Bum Бум!
Si tú quieres cantar, yo te voy a enseñar Если ты хочешь петь, я тебя научу,
Si quieres venir a mi casa Если захочешь прийти ко мне домой.
Le digo a mi mamá que diga a tu mamá Скажу маме, чтобы она сказала твоей маме,
Que deje venirte a mi casa Чтобы та разрешила тебе прийти ко мне домой.
Tengo un muñeco regalón У меня есть любимая кукла1.
Que si le das un biberón, no llora Если дашь ей бутылочку, она не будет плакать.
Y en mi libreta una canción А в моей тетрадке песня,
Que todos vamos a cantar ahora Которую мы все сейчас будем петь.
Chipi chipi chapa chapa Чипи-чипи, чапа-чапа,
Dubi dubi daba daba Дуби-дуби, даба-даба,
Mágico mi dubi dubi Волшебная моя дуби-дуби,
Bum, bum, bum, bum Бум, бум, бум, бум!
Chipi chipi chapa chapa Чипи-чипи, чапа-чапа,
Dubi dubi daba daba Дуби-дуби, даба-даба,
Mágico mi dubi dubi Волшебная моя дуби-дуби,
Bum Бум!
Chipi chipi chapa chapa Чипи-чипи, чапа-чапа,
Dubi dubi daba daba Дуби-дуби, даба-даба,
Mágico mi dubi dubi Волшебная моя дуби-дуби,
Bum, bum, bum, bum Бум, бум, бум, бум!
Chipi chipi chapa chapa Чипи-чипи, чапа-чапа,
Dubi dubi daba daba Дуби-дуби, даба-даба,
Mágico mi dubi dubi Волшебная моя дуби-дуби,
Bum Бум!
Si tú quieres bailar, jugar, pintar, cantar Если хочешь танцевать, играть, рисовать, петь —
Tú puedes venir a mi casa Ты можешь прийти ко мне домой.
La idea es compartir Идея в том, чтобы делать это вместе.
Te vas a divertir Тебе будет весело,
Si quieres venir a mi casa Если захочешь прийти ко мне домой.
Quiero invitar a jugar a mi casa Я хочу пригласить поиграть у меня дома
A todas mis amigas, y amigos Всех моих подруг и друзей.
Quiero saltar y bailar Я хочу прыгать и танцевать
Y lo que tengo compartir contigo И делиться с тобой тем, что у меня есть.
Si tú quieres cantar, yo te voy a enseñar Если ты хочешь петь, я тебя научу,
Si puedes venir a mi casa Если сможешь прийти ко мне домой.
Le digo a mi mamá que diga a tu mamá Скажу маме, чтобы она сказала твоей маме,
Que deje venirte a mi casa Чтобы та разрешила тебе прийти ко мне домой.
Tengo un muñeco regalón У меня есть любимая кукла.
Que si le das un biberón, no llora (no llora) Если дашь ей бутылочку, она не будет плакать.
Y en mi libreta una canción А в моей тетрадке песня,
Que todos vamos a cantar ahora Которую мы все сейчас будем петь.
Chipi chipi chapa chapa Чипи-чипи, чапа-чапа,
Dubi dubi daba daba Дуби-дуби, даба-даба,
Mágico mi dubi dubi Волшебная моя дуби-дуби,
Bum, bum, bum, bum Бум, бум, бум, бум!
Chipi chipi chapa chapa Чипи-чипи, чапа-чапа,
Dubi dubi daba daba Дуби-дуби, даба-даба,
Mágico mi dubi dubi Волшебная моя дуби-дуби,
Bum Бум!
Chipi chipi chapa chapa Чипи-чипи, чапа-чапа,
Dubi dubi daba daba Дуби-дуби, даба-даба,
Mágico mi dubi dubi Волшебная моя дуби-дуби,
Bum, bum, bum, bum Бум, бум, бум, бум!
Chipi chipi chapa chapa Чипи-чипи, чапа-чапа,
Dubi dubi daba daba Дуби-дуби, даба-даба,
Mágico mi dubi dubi Волшебная моя дуби-дуби,
Bum Бум!
Chipi chipi chapa chapa Чипи-чипи, чапа-чапа,
Dubi dubi daba daba Дуби-дуби, даба-даба,
Mágico mi dubi dubi Волшебная моя дуби-дуби,
Bum, bum, bum, bum Бум, бум, бум, бум!
Chipi chipi chapa chapa Чипи-чипи, чапа-чапа,
Dubi dubi daba daba Дуби-дуби, даба-даба,
Mágico mi dubi dubi Волшебная моя дуби-дуби,
Bum Бум!
1) В Чили "regalón" - это любимчик, баловень.
...
развернуть комментарий
Теги: Детские песни
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dubidubidu — Christell
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Christell
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
