Войти с форума
Регистрация на форуме
Cyndi Lauper — перевод песни
Unconditional love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cyndi Lauper появятся новые переводы
5.0
3
Unconditional love
Бескорыстная любовь
I wanna fall into youЯ хочу утонуть в тебе
And I wanna be everythingИ быть такой, какой
You want me toТы хочешь,
But I'm not sure I know howНо я не уверена, что знаю, как это сделать.
I lose faith and I lose groundЯ теряю веру и землю под ногами,
Then I see you and rememberА потом вижу тебя и вспоминаю
Unconditional love, love, loveБескорыстную любовь, любовь, любовь,
Unconditional loveБескорыстную любовь.
It doesn't matter what I sayНе важно, что я говорю,
'Cause it always seems you're takingВедь ты, похоже, всегда
Me the wrong wayНе так меня понимаешь,
But if you could read my mind you'd seeНо если бы ты мог прочесть мои мысли, то увидел бы,
I fight myself all the timeЧто я всё время борюсь с собой.
When I see you I surrenderКогда я вижу тебя, я сдаюсь —
Unconditional love, love, loveБескорыстная любовь, любовь, любовь,
Unconditional love, loveБескорыстная любовь, любовь.
Standing on a wilder shoreЯ стою на диком берегу,
I got my head up in the clouds, ohУ меня голова в облаках, о...
I ain't got no sense of direction nowСейчас я не знаю, где какая сторона.
I wanna lie next to youЯ хочу лежать рядом с тобой
And I wanna do everything you want me toИ делать всё, что ты хочешь.
Sometimes I wish at the skyИногда я мечтаю дотянуться до небес —
I imagine what the clouds look likeЯ представляю, как выглядят облака.
When I see you I rememberКогда я вижу тебя, я вспоминаю
Unconditional love, love, loveБескорыстную любовь, любовь, любовь,
Unconditional loveБескорыстную любовь.
When I see you I surrenderКогда я вижу тебя, я сдаюсь —
Unconditional love, love, loveБескорыстная любовь, любовь, любовь,
Unconditional love, love, loveБескорыстная любовь, любовь, любовь.
When I see you I surrender...Когда я вижу тебя, я сдаюсь...
Unconditional love...Бескорыстная любовь...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Unconditional love — Cyndi Lauper
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Cyndi Lauper
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
A night to remember
(1989)
- 1. Intro
- 2. I drove all night
- 3. Primitive
- 4. My first night without you
- 5. Like a cat
- 6. Heading west
- 7. A night to remember
- 8. Unconditional love
- 9. Insecurious
- 11. I don't want to be your friend
- 12. Kindred spirit
- 13. Hole in my heart (all the way to China)