Перевод песни Fools cry (Fancy)

Once
Upon a time there was a love
It wasn't meant to be given up
Forever free to shine
Once
It found a way in time and space
Turned our darkness into craze
Forever yours and mine

Running wild far away
Sailing through the night
Burning love a star away
Following the light

Fools cry
and then they turn around and sigh
For life's a lonely lie
No way to lose what I found
And silent rain is falling down
Whenever fools cry
Whenever fools cry

Love -
A secret journey, my crusade
A sane and daring masquerade
I'm holding on to you

Running wild far away
Sailing through the night
Burning love, a star away
Following the light

Fools cry
and then they turn around and sigh
For life's a lonely lie
No way to lose what I found
And silent rain is falling down
Whenever fools cry
Whenever fools cry

Lifetime's another moment with you, tender and wild
Then a tear of a fool shatters the crystal...
Why do fools cry?

Когда-то,
Однажды мы любовь нашли,
Но вот сберечь ее не смогли,
Навек свободно сиять бы ей.
Однажды,
Время прошло и она путь нашла,
Тьму разогнав, нас увлекла,
Стала навек твоей и моей.

Вдаль летит надо мной,
Двигаясь сквозь ночь,
Горящая звезда любви ведет
К свету за собой...

Дураки рыдают
И, обернувшись, тяжело вздыхают,
От лжи и одиночества они страдают.
Не потеряю я, что удалось найти,
И всякий раз дождь будет идти,
Когда рыдают дураки.
Когда рыдают дураки.

К любви -
Путь тайный я найти стремлюсь,
В маскараде из мыслей и чувств,
Я за тебя держусь.

Вдаль летит надо мной,
Двигаясь сквозь ночь,
Горящая звезда любви ведет
К свету за собой...

Дураки рыдают
И, обернувшись, тяжело вздыхают,
От лжи и одиночества они страдают.
Не потеряю я, что удалось найти,
И всякий раз дождь будет идти,
Когда рыдают дураки.
Когда рыдают дураки.

Как целая жизнь, мгновения с тобой так хрупки,
Слеза дурака хрусталь разобьет...
Почему рыдают дураки?