lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Megalomania

Aqua — перевод и текст песни
Kill myself

Aqua Megalomania (2011) Kill myself
4.3 3
Kill myself
Kill myself
Aqua

Kill myself

Убить себя

Heart on fire, burning loveСердца в пылу, обжигающая любовь,
These so wild and crazy timesБезумные, дикие времена!
Love won't tear us apartЛюбовь не уничтожит нас...
Why I risk it all tonightИ почему в эту ночь я рискую всем?
If I could only control how I feelЕсли бы я могла контролировать свои чувства,
Pick myself through the thoughts I concealОтречься от своих тайных мыслей...
Please don't misunderstand when I sayПрошу, не пойми меня неправильно, когда я скажу...
I will kill myself if I had to to toЯ убью себя, если придется, ведь
'Cause I wanna waste my life on youЯ хочу потратить свою жизнь на тебя,
I'm feeling more like dead when you're not close to meМне кажется, я мертва, когда тебя нет рядом.
All the lonely nights we've been apartВсе те одинокие ночи, что мы были порознь...
I've been dying from the broken heartМое разбитое сердце убивает меня,
I'm feeling more like dead when you're not close to meМне кажется, я мертва, когда тебя нет рядом.
Stone cold days, darkest nightХолодные, как камень, дни, мрачные ночи,
Empty thoughts, fill me upПустые мысли наполняют меня.
I will try to stay aliveЯ постараюсь пережить еще один
One more day without you hereДень без тебя здесь...
If I could only survive without youЕсли бы я могла выжить без тебя,
There's nothing in this world that I couldn't doТо все остальное мне тем более было бы под силу...
Please don't misunderstand me when I sayПрошу, не пойми меня неправильно, когда я скажу...
I will kill myself if I had to to toЯ убью себя, если придется, ведь
'Cause I wanna waste my life on youЯ хочу потратить свою жизнь на тебя,
I'm feeling more like dead when you're not close to meМне кажется, я мертва, когда тебя нет рядом.
All the lonely nights we've been apartВсе те одинокие ночи, что мы были порознь...
I've been dying from the broken heartМое разбитое сердце убивает меня,
I'm feeling more like dead when you're not close to meМне кажется, я мертва, когда тебя нет рядом.
I would kill myselfЯ бы убила себя,
For you I would kill myselfРади тебя я бы убила себя,
I would kill myselfЯ бы убила себя,
For you I would kill myselfРади тебя я бы убила себя!
Oh oh oh oh, oh oh oh ohО-о-о-о, о-о-о-о
There's nothing that I wouldn't doВсе остальное мне тем более было бы под силу...
Oh oh oh oh, oh oh oh ohО-о-о-о, о-о-о-о
I would kill myself for youЯ бы убила себя ради тебя!
Oh oh oh oh, oh oh oh ohО-о-о-о, о-о-о-о
There's nothing that I wouldn't doВсе остальное мне тем более было бы под силу...
Oh oh oh oh, oh oh oh ohО-о-о-о, о-о-о-о
I would kill myself for youЯ бы убила себя ради тебя!
I will kill myself if I had to to toЯ убью себя, если придется, ведь
'Cause I wanna waste my life on youЯ хочу потратить свою жизнь на тебя,
I'm feeling more like dead when you're not close to meМне кажется, я мертва, когда тебя нет рядом.
All the lonely nights we've been apartВсе те одинокие ночи, что мы были порознь...
I've been dying from the broken heartМое разбитое сердце убивает меня,
I'm feeling more like dead when you're not close to meМне кажется, я мертва, когда тебя нет рядом.
Oh oh oh oh, oh oh oh ohО-о-о-о, о-о-о-о
There's nothing that I wouldn't doВсе остальное мне тем более было бы под силу...
Oh oh oh oh, oh oh oh ohО-о-о-о, о-о-о-о
I would kill myself for youЯ бы убила себя ради тебя!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 октября 2011
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Вам могут понравиться

Aquarium Barbie girl Aqua

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Kill myself — Aqua Рейтинг: 4.3 / 5    4 мнений

Aqua

Aqua

Aqua — датско-норвежская поп-группа из Копенгагена, ставшая символом евродэнса конца 90-х. Их хиты Barbie Girl и Doctor Jones превратили «мультяшную» танцевальную эстетику в часть массовой культуры. Дискография строится вокруг альбомов Aquarium (1997), Aquarius (2000) и Megalomania (2011), а история включает паузы и возвращения на сцену.

полная биография
Угадай мелодию! Aqua Играть >

Видео

Топ сегодня