Войти с форума
Регистрация на форуме
Aqua — перевод песни
Dirty little pop song
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aqua появятся новые переводы
4.5
4
Dirty little pop song
Пошлая поп-песенка
DJ DJ on the floorДи-джей, ди-джей на танцполе,
Who's your slutty little whoreКто твоя распутная шлюшка?
My DJ, D-D-D-DJМой Ди-джей, ди-ди-ди-джей,
Press the button, turn it upНажми на кнопку, врубай!
Boost it 'till it makes you hotДелай громче, пока не станет жарко!
My DJ, D-D-D-DJМой Ди-джей, ди-ди-ди-джей...
I wanna buy what you're sellingЯ хочу купить то, что ты продаешь,
so let's cut to the chaseтак давай ближе к делу,
Your a mind fucking babyТы сводишь с ума, детка!
and your pimp is the baseТвой сутенер прикрывает тылы.
The beat is so non-stop,Бит гремит нон-стоп —
it's the pulse of the nightэто пульс ночи,
And it drives you inОн тебя так и притягивает,
like a red street lightсловно свет красных фонарей,
And it drives you inОн тебя так и притягивает,
like a red street lightсловно свет красных фонарей.
I'm just a dirty little pop songЯ просто пошлая поп-песенка,
That keeps running through your brainЧто вертится у тебя на уме.
And even though you know it's so wrongИ пусть ты понимаешь, что это неправильно,
You're gonna love going insaneТы полюбишь до безумия!
I'm just a dirty little pop songЯ просто пошлая поп-песенка,
That keeps running through your brainЧто вертится у тебя на уме.
And even though you know it's so wrongИ пусть ты понимаешь, что это неправильно,
You're gonna love going insaneТы полюбишь до безумия!
Oh oh oh oh ohО, о, о, о, о
I'm spinning in your headЯ кручусь у тебя в голове,
Spinning in your headКручусь у тебя в голове,
Spinning in your headКручусь у тебя в голове,
Oh oh oh oh ohО, о, о, о, о
I'm spinning in your headЯ кручусь у тебя в голове,
Spinning in your headКручусь у тебя в голове,
Spinning in your headКручусь у тебя в голове,
Oh oh oh oh ohО, о, о, о, о
Kill me slowly, do it rightМедленно убей меня, сделай все
When you're on the floor tonightКак надо на танцполе этой ночью
D-dancing, da-da-da-dancingВ танце, та-та-та-та-танце!
Wind me up and break me downЗаведи меня, лиши самоконтроля,
Twist me, turn me round and roundЗакружи меня, вращай меня...
D-D-D-DJДи-ди-ди-ди-ди-джей!
The first hit is on meХит номер один — на мне,
So baby set yourself freeТак, детка, будь свободна,
'Cause you can let me goВедь ты можешь отпустить меня.
I'm on your radioЯ на твоем радио.
This is a fight you can't winЭтот бой тебе не выиграть,
Because I'm already inВедь я уже проник,
And though I'll blow your mindИ я просто поражу тебя,
You wanna re-rewindТы захочешь перемотать,
And though I'll blow your mindЯ просто поражу тебя,
You wanna re-re-re-re-re-re-re-re-re-rewindТы захочешь пере-пере-пере-перемотать.
I'm just a dirty little pop songЯ просто пошлая поп-песенка,
That keeps running through your brainЧто вертится у тебя на уме.
And even though you know it's so wrongИ пусть ты понимаешь, что это неправильно,
You're gonna love going insaneТы полюбишь до безумия!
I'm just a dirty little pop songЯ просто пошлая поп-песенка,
That keeps running through your brainЧто вертится у тебя на уме.
And even though you know it's so wrongИ пусть ты понимаешь, что это неправильно,
You're gonna love going insaneТы полюбишь до безумия!
Oh oh oh oh ohО, о, о, о, о
I'm spinning in your headЯ кручусь у тебя в голове,
Spinning in your headКручусь у тебя в голове,
Spinning in your headКручусь у тебя в голове,
Oh oh oh oh ohО, о, о, о, о
I'm spinning in your headЯ кручусь у тебя в голове,
Spinning in your headКручусь у тебя в голове,
Spinning in your headКручусь у тебя в голове,
Oh oh oh oh ohО, о, о, о, о
On the radioНа радио,
On the stereoВ стерео,
In the videoНа видео,
On the discoНа диско,
On the radioНа радио,
On the stereoВ стерео,
In the videoНа видео,
On the discoНа диско...
I'm just a dirty little pop songЯ просто пошлая поп-песенка,
That keeps running through your brainЧто вертится у тебя на уме.
And even though you know it's so wrongИ пусть ты понимаешь, что это неправильно,
You're gonna love going insaneТы полюбишь до безумия!
Oh oh oh oh ohО, о, о, о, о
I'm spinning in your headЯ кручусь у тебя в голове,
Spinning in your headКручусь у тебя в голове,
Spinning in your headКручусь у тебя в голове,
Oh oh oh oh ohО, о, о, о, о
I'm spinning in your headЯ кручусь у тебя в голове,
Spinning in your headКручусь у тебя в голове,
Spinning in your headКручусь у тебя в голове,
Oh oh oh oh ohО, о, о, о, о
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dirty little pop song — Aqua
Рейтинг: 4.5 / 5 6 мнений
Aqua
Aqua — датско-норвежская поп-группа из Копенгагена, ставшая символом евродэнса конца 90-х. Их хиты Barbie Girl и Doctor Jones превратили «мультяшную» танцевальную эстетику в часть массовой культуры. Дискография строится вокруг альбомов Aquarium (1997), Aquarius (2000) и Megalomania (2011), а история включает паузы и возвращения на сцену.
полная биографияЭтот альбом
Megalomania
(2011)
-
1.
Playmate to Jesus
- 2. Dirty little pop song
- 3. Kill myself
- 4. Like a robot
- 5. Viva Las Vegas
- 6. No party patrol
- 7. Come and get it
- 8. Sucker for a superstar
- 9. Be my saviour tonight
- 10. How R U doin?
- 11. If the world didn't suck (we would all fall off)