Войти с форума
Регистрация на форуме
Annalisa — перевод песни
Bellissima
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Annalisa появятся новые переводы
5.0
57
Bellissima
Прекрасна
Insieme solo dentro casaВместе лишь дома,
Che senso haКакой в этом смысл?
Di me non parli con nessunoОбо мне ты ни с кем не разговариваешь,
E non me lo meritoА я и не заслуживаю...
Il tuo modo di dire le coseТвоя манера говорить...
Che sesso faСколько в ней секса?
Mi sto impegnando ad essere più elasticaЯ изо всех сил стараюсь быть гибче.
Ti sto pensando e non ti scrivo da tantoДумаю о тебе и уже давненько не пишу.
È un classicoКак типично!
E poi senza avvisare sei quiА затем ты заявляешься без предупреждения...
Oddio però tu mi piaciБлин, просто ты мне нравишься!
Oh oh ohО, о, о
Ho fatto i salti mortaliЯ лезла вон из кожи.
Oh oh ohО, о, о
No, non mi dire che è tardiНет, не говори мне, что уже поздно.
Ah ah ahА, а, а
Avevo voglia di, vo-Я хотела, хо-,
Voglia di, voglia diХотела, хотела...
Dove vaiКуда ты уходишь?
Te ne vaiТы уходишь.
Quella volta non dovevi andare viaВ тот раз тебе не стоило уходить,
Ero bellissimaЯ была прекрасна,
BellissimaПрекрасна.
Dove vaiКуда ты уходишь?
Ma che cosa vuoiЧто тебе надо?
Quella volta ti aspettavo in Saint LaurentВ тот раз я ждала тебя в Сен-Лоране,
Ero bellissimaЯ была прекрасна,
BellissimaПрекрасна.
Mettiamo un po' di musica da ginnasticaДавай же включим музыку для гимнастики.
È tutto il giorno che mi salvo da un pianto istericoВесь день сдерживаю себя от истерики.
Vado a letto col pantaloncino dell'AdidasЛожусь спать в спортивных шортах,
E poi volevo dirti che non ci dormo piùК тому же хотела тебе сказать, что мне больше не спится.
Madonna se mi manchi, sìКак же я скучаю по тебе, да...
Chiamatemi un medicoВызовите мне врача!
E poi senza avvisare sei quiА затем ты заявляешься без предупреждения...
Oddio però tu mi piaciБлин, просто ты мне нравишься!
Oh oh ohО, о, о
Ho fatto i salti mortaliЯ лезла вон из кожи.
Oh oh ohО, о, о
No, non mi dire che è tardiНет, не говори мне, что уже поздно.
Ah ah ahА, а, а
Avevo voglia di, vo-Я хотела, хо-,
Voglia di, voglia diХотела, хотела...
Dove vaiКуда ты уходишь?
Te ne vaiТы уходишь.
Quella volta non dovevi andare viaВ тот раз тебе не стоило уходить,
Ero bellissimaЯ была прекрасна,
BellissimaПрекрасна.
Dove vaiКуда ты уходишь?
Ma che cosa vuoiЧто тебе надо?
Quella volta ti aspettavo in Saint LaurentВ тот раз я ждала тебя в Сен-Лоране,
Ero bellissimaЯ была прекрасна,
BellissimaПрекрасна.
BellissimaПрекрасна
Ah ah ah ah ah...А, а, а, а, а...
Avevo voglia diЯ хотела...
Ah ah ah ah ahА, а, а, а, а
Avevo voglia di, vo-Я хотела, хо-,
Voglia di, voglia diХотела, хотела...
Dove vaiКуда ты уходишь?
Te ne vaiТы уходишь.
Quella volta non dovevi andare viaВ тот раз тебе не стоило уходить,
Ero bellissimaЯ была прекрасна,
BellissimaПрекрасна.
Dove vaiКуда ты уходишь?
Ma che cosa vuoiЧто тебе надо?
Quella volta ti aspettavo in Saint LaurentВ тот раз я ждала тебя в Сен-Лоране,
Ero bellissimaЯ была прекрасна,
BellissimaПрекрасна.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bellissima — Annalisa
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Annalisa
Annalisa (Annalisa Scarrone, также Nali) — одна из самых заметных итальянских поп-артисток последних лет. После прорыва на Amici она выстроила длинную карьеру от раннего поп-рока к современному электропопу и танцевальным хитам. Альбом E poi siamo finiti nel vortice и песни Bellissima, Mon amour и Sinceramente закрепили её статус, а Сан-Ремо 2024 принесло третье место.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Sinceramente
-
2.
Bellissima
-
4.
Euforia
-
5.
Mon amour
- 7. Bollicine